{"id":"W1639087074","doi":"10.21992/t9f63h","title":"Inter-Semiotic Translation within the Space of the Multimodal Text","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Semiotics; Conceptualization; Narrative; Linguistics; Translation studies; Sign (mathematics); Representation (politics); Sociology; Computer science; Communication; Psychology; Politics; Philosophy; Mathematics; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004431516,0.0006937595,0.0004237238,0.001693232,0.002955308,0.009879217,0.001095988,0.002021471,0.008621447],"category_scores_gemma":[0.01025859,0.000289742,0.0006304543,0.001269187,0.02763586,0.01249781,0.006197664,0.003186282,0.001912409],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002558653,"about_ca_system_score_gemma":0.001887737,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00114101,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008339893,"domain_scores_codex":[0.9942427,0.003983508,0.0002332193,0.0005864982,0.0007160322,0.0002380178],"domain_scores_gemma":[0.9940999,0.00347482,0.0004060062,0.001202178,0.0006120363,0.0002050157],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000454282,0.00001239983,0.0001870495,0.0001225883,0.000007310381,0.0002921904,0.07372908,0.0002325683,0.001556351,0.9105041,0.001259718,0.01205129],"study_design_scores_gemma":[0.00004054929,0.00008700188,0.0008577094,0.0003813511,0.00002603471,0.0009915008,0.03768367,0.001910019,0.003854451,0.7006136,0.2534994,0.00005469356],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07117648,0.003727514,0.2314473,0.01461408,0.001348188,0.0001862701,0.0003101686,0.0004976914,0.6766923],"genre_scores_gemma":[0.9519902,0.0009949126,0.02190903,0.0007675597,0.0002874232,0.0001674141,0.0001592206,0.0002742255,0.02344998],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009879217,"threshold_uncertainty_score":0.02884161,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1362118612906909,"score_gpt":0.3044805559881963,"score_spread":0.1682686946975054,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}