{"id":"W1639087074","doi":"10.21992/t9f63h","title":"Inter-Semiotic Translation within the Space of the Multimodal Text","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Semiotics; Conceptualization; Narrative; Linguistics; Translation studies; Sign (mathematics); Representation (politics); Sociology; Computer science; Communication; Psychology; Politics; Philosophy; Mathematics; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003035069,0.0002131111,0.0003826273,0.00003472361,0.001006526,0.00005855789,0.0001874206,0.00004120375,0.00005735918],"category_scores_gemma":[0.00002137056,0.00008504406,0.0003498996,0.0001067125,0.000954292,0.0007306522,0.000007243991,0.0003033209,0.000001707098],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001253864,"about_ca_system_score_gemma":0.00001772491,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008707963,"about_ca_topic_score_gemma":0.001495814,"domain_scores_codex":[0.998465,0.0001784141,0.0007150737,0.0001219692,0.0003760532,0.0001435091],"domain_scores_gemma":[0.9986891,0.0002661289,0.0004875673,0.00008645369,0.0004309735,0.00003983234],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000505061,0.000101917,0.001604174,0.0001680496,0.001236262,0.00000366294,0.9412327,0.0004209217,0.002998952,0.005066367,0.001070379,0.0455915],"study_design_scores_gemma":[0.01001292,0.001231376,0.03637177,0.001074829,0.002705672,0.0009855804,0.3984979,0.001122112,0.003824556,0.001820334,0.5410834,0.001269598],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8681712,0.08380647,0.0002115958,0.04048505,0.001891044,0.0005962861,0.00003634173,0.00003324781,0.004768834],"genre_scores_gemma":[0.9945499,0.004488456,0.0002615503,0.0001099762,0.000267027,0.000003789544,0.000001454663,0.000008117103,0.0003097416],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5427349,"threshold_uncertainty_score":0.7741484,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1362118612906909,"score_gpt":0.3044805559881963,"score_spread":0.1682686946975054,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}