{"id":"W1646823563","doi":"10.7202/016078ar","title":"Nord, B. und P. Schmitt (eds) (2003) : Traducta Navis, Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord, Stauffenerg, Tübingen, 297 p.","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"German Literature and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001689485,0.001986421,0.001595095,0.006547036,0.001994538,0.005413189,0.001489278,0.002519167,0.07600114],"category_scores_gemma":[0.002503561,0.001053695,0.0007787595,0.01367075,0.002061876,0.008773949,0.001479541,0.002148026,0.03851992],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00440225,"about_ca_system_score_gemma":0.005811848,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03721201,"about_ca_topic_score_gemma":0.07466297,"domain_scores_codex":[0.9990622,0.0001817617,0.000121469,0.0001540328,0.0003982339,0.00008225038],"domain_scores_gemma":[0.9984105,0.0006606598,0.000349397,0.0000755881,0.0003511212,0.0001527563],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001409763,0.00003008487,0.001274108,0.003667404,0.0000608939,0.0001869403,0.003567766,0.0002335769,0.0004938726,0.01084585,0.6794542,0.3000444],"study_design_scores_gemma":[0.00001153873,0.0000212321,0.003687253,0.004210962,0.00005300707,0.0003546203,0.002705765,0.00003676072,0.000202462,0.003074187,0.98562,0.00002218989],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005276111,0.9745837,0.0004493648,0.00611875,0.00285258,0.000007839482,0.0004511429,0.00004552889,0.0149636],"genre_scores_gemma":[0.006069641,0.9489466,0.001439834,0.0008493043,0.001122963,0.00003442567,0.0005993672,0.00008728675,0.04085068],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.07600114,"threshold_uncertainty_score":0.2542492,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03113931929261883,"score_gpt":0.2694309914771645,"score_spread":0.2382916721845457,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}