{"id":"W1652292012","doi":"10.3917/afcul.077.0166","title":"Que devient le regard sur l'Amérique une fois traduit pour l'Amérique ?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Africultures","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Bibliothèque et Archives nationales du Québec","funders":"","keywords":"Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000292513,0.0005617067,0.0006638604,0.0001376542,0.0008135908,0.0007501744,0.0004274639,0.0002796219,0.001117526],"category_scores_gemma":[0.000198777,0.000438733,0.0006196128,0.0001987756,0.0002451256,0.0002711824,0.00005058126,0.0004249125,0.000299077],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000113829,"about_ca_system_score_gemma":0.0002683613,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01645035,"about_ca_topic_score_gemma":0.06134576,"domain_scores_codex":[0.9973863,0.0001604946,0.0006718881,0.000621047,0.0004184125,0.000741903],"domain_scores_gemma":[0.9982348,0.0001050121,0.0002891654,0.0004879892,0.0005815663,0.0003014416],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001494086,0.0006504263,0.00007472163,0.00005937431,0.0001986362,0.000153013,0.01166718,0.0001830161,0.0001418653,0.7062835,0.2790855,0.001487853],"study_design_scores_gemma":[0.0005551269,0.000208184,0.0008043489,0.0002448729,0.000319409,0.00002486387,0.01005429,0.0001430403,0.0008855329,0.02671804,0.9593425,0.0006998271],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02353841,0.05941454,0.0002218414,0.1031265,0.001840447,0.0005027035,0.0003327671,0.0001951494,0.8108276],"genre_scores_gemma":[0.7371548,0.002278114,0.0001676563,0.001517268,0.004907213,0.0000200406,0.00009250632,0.00003391049,0.2538285],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7136164,"threshold_uncertainty_score":0.9998065,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02318838693236785,"score_gpt":0.2460603495678532,"score_spread":0.2228719626354853,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}