{"id":"W1661328472","doi":"","title":"Reflections on Culture, Language and Translation","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of academic and applied studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Viewpoints; Translation (biology); Translation studies; Linguistics; Target culture; Computer science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01862628,0.001006375,0.0007238077,0.001730191,0.0147612,0.0143467,0.002160331,0.006618317,0.0104384],"category_scores_gemma":[0.01738056,0.0005120062,0.0009464677,0.002416095,0.03072652,0.02364521,0.01249792,0.01646953,0.0009664844],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01058672,"about_ca_system_score_gemma":0.008256692,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01142612,"about_ca_topic_score_gemma":0.01533775,"domain_scores_codex":[0.967468,0.02642258,0.0006016486,0.0005659366,0.002652981,0.002288902],"domain_scores_gemma":[0.9843271,0.01228892,0.0006940661,0.0006386093,0.001256827,0.0007943972],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006154227,0.00006202933,0.0007017541,0.0004197813,0.00001545564,0.001463746,0.4213074,0.0002791385,0.0004885931,0.5069287,0.02859767,0.03967436],"study_design_scores_gemma":[0.00002018903,0.00005320436,0.0006781033,0.001735585,0.00001399501,0.0007267394,0.3413869,0.0002605768,0.0009429876,0.09931398,0.5548198,0.00004783739],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.05142405,0.06804065,0.004702363,0.731654,0.0121777,0.00003523313,0.00003968793,0.0000363572,0.13189],"genre_scores_gemma":[0.7490399,0.06084084,0.003125394,0.0893913,0.005076033,0.0001643478,0.00005332805,0.0002094093,0.09209944],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.01862628,"threshold_uncertainty_score":0.09850633,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1764926387085586,"score_gpt":0.4068302626031959,"score_spread":0.2303376238946373,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}