{"id":"W1689840649","doi":"10.7202/000529ar","title":"Traduire ou imiter les Psaumes : la version de Desfontaines (1717)1","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00201332,0.0005048249,0.0002681873,0.001217214,0.007500664,0.004923487,0.0004973467,0.001945286,0.003494476],"category_scores_gemma":[0.003261145,0.000215324,0.0002236817,0.001367246,0.01678861,0.004872686,0.00212979,0.003279487,0.0006539212],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00697082,"about_ca_system_score_gemma":0.0031072,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01650113,"about_ca_topic_score_gemma":0.03322545,"domain_scores_codex":[0.9973212,0.001777598,0.00006854114,0.0002428461,0.0003772374,0.0002125726],"domain_scores_gemma":[0.9986557,0.0008186518,0.0001063868,0.0001105921,0.0002311581,0.00007744282],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000314682,0.00000579148,0.0002268394,0.00007581613,0.000002849597,0.0002236062,0.1613382,0.00004452591,0.0002470138,0.8131202,0.01213101,0.01255255],"study_design_scores_gemma":[0.000006507538,0.00003154341,0.0009735176,0.0003658995,0.00000519396,0.0004338135,0.02777745,0.00008074936,0.0004666985,0.038064,0.9317768,0.00001794457],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.09735826,0.03925478,0.01060094,0.02905563,0.003870805,0.00004984533,0.0001962846,0.000094305,0.8195191],"genre_scores_gemma":[0.8809606,0.005358162,0.002373046,0.002122708,0.000604082,0.00003976761,0.00007685588,0.0001260847,0.1083388],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01650113,"threshold_uncertainty_score":0.0505771,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06754980393923041,"score_gpt":0.3112299061724163,"score_spread":0.2436801022331859,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}