{"id":"W1691662120","doi":"10.21992/t94p6p","title":"Uses of the Imagination: Bilanguaging the Translation of U.S. Latino Poets","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica","keywords":"Poetry; Multiculturalism; Meaning (existential); Order (exchange); Heteroglossia; Linguistics; Sociology; Literature; Humanities; Art; Philosophy; Pedagogy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006211392,0.0006967145,0.000301193,0.001774208,0.006675837,0.01139472,0.0008120856,0.001023576,0.003033849],"category_scores_gemma":[0.009302165,0.000211079,0.0003332009,0.001432201,0.02232972,0.006068232,0.006638323,0.002529952,0.0007205043],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0035496,"about_ca_system_score_gemma":0.00196799,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002285358,"about_ca_topic_score_gemma":0.004239242,"domain_scores_codex":[0.9929817,0.005778653,0.0001561851,0.0002865144,0.0004942801,0.0003026334],"domain_scores_gemma":[0.9940949,0.003672438,0.0004086468,0.0008370722,0.0006678958,0.0003190966],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007531779,0.0000280352,0.001064778,0.0000938131,0.000006574902,0.0007117112,0.7066531,0.00004759752,0.001086913,0.2536775,0.003678332,0.03287626],"study_design_scores_gemma":[0.00002828177,0.0001023107,0.001394094,0.0004511315,0.00001724144,0.00119942,0.4873166,0.0005185754,0.002317318,0.04177653,0.4648498,0.00002869306],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2735616,0.006983024,0.01582414,0.01676407,0.001204206,0.00006023762,0.00004397489,0.0001982029,0.6853606],"genre_scores_gemma":[0.97864,0.001311818,0.002854331,0.0008907451,0.0001807099,0.0000308285,0.00002253159,0.0001390221,0.01592999],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01139472,"threshold_uncertainty_score":0.03284931,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1168908740515085,"score_gpt":0.3263950628854004,"score_spread":0.2095041888338919,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}