{"id":"W1691662120","doi":"10.21992/t94p6p","title":"Uses of the Imagination: Bilanguaging the Translation of U.S. Latino Poets","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica","keywords":"Poetry; Multiculturalism; Meaning (existential); Order (exchange); Heteroglossia; Linguistics; Sociology; Literature; Humanities; Art; Philosophy; Pedagogy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002946522,0.0001594744,0.0003336222,0.00004111772,0.0004379597,0.00005825138,0.0001497534,0.00002714724,0.00005147218],"category_scores_gemma":[0.0000148664,0.00006625341,0.000275226,0.0001192023,0.0004451893,0.0007502589,0.000003389632,0.0001697025,3.252114e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000007351181,"about_ca_system_score_gemma":0.0000114539,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003362062,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003264302,"domain_scores_codex":[0.9986427,0.0001277704,0.000658701,0.00009038158,0.0003665448,0.0001138773],"domain_scores_gemma":[0.9986666,0.0001891183,0.000504474,0.00007079653,0.0005454359,0.00002352842],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003114403,0.0001074588,0.001172189,0.0001792183,0.0007381481,0.000001109405,0.6313764,0.0001484976,0.01201474,0.0121957,0.0003572912,0.3413978],"study_design_scores_gemma":[0.009994258,0.001774964,0.1511015,0.00166427,0.00398541,0.0002729673,0.3913286,0.0004547632,0.01056912,0.01083852,0.4167384,0.00127727],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6702035,0.218405,0.0002357125,0.09785656,0.001013234,0.0007273385,0.00006379752,0.00003599581,0.01145886],"genre_scores_gemma":[0.9950473,0.004349123,0.0002021267,0.0001423964,0.0001692807,0.000001465104,0.000001812802,0.000004127511,0.00008238065],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4163811,"threshold_uncertainty_score":0.3368476,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1168908740515085,"score_gpt":0.3263950628854004,"score_spread":0.2095041888338919,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}