{"id":"W1697750842","doi":"","title":"The Frequency Taxonomy of Syntactico-Morphological Errors in Persian-English Translation Based on Contrastive Analysis & Error Analysis","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of academic and applied studies","topic":"Second Language Acquisition and Learning","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Computer science; Linguistics; Contrastive analysis; Natural language processing; Syllabus; Taxonomy (biology); Error analysis; Artificial intelligence; Categorization; Morpheme; Context (archaeology); Psychology; Mathematics education; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003384203,0.0006225713,0.0004304165,0.01276527,0.0009533601,0.002035211,0.0008728328,0.0006298207,0.002234621],"category_scores_gemma":[0.02118893,0.0002045112,0.0005863254,0.005513738,0.001401819,0.002617091,0.001460314,0.0007535528,0.0004844746],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007950076,"about_ca_system_score_gemma":0.0009227088,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002517975,"about_ca_topic_score_gemma":0.002201611,"domain_scores_codex":[0.9932305,0.001586028,0.001196461,0.0005301294,0.003095373,0.0003615801],"domain_scores_gemma":[0.9699018,0.01613347,0.005228204,0.00157693,0.006800508,0.0003591757],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006665544,0.0002804287,0.5867938,0.0009512288,0.0001557431,0.002938938,0.02800359,0.001246552,0.0163447,0.007951166,0.00161014,0.3530571],"study_design_scores_gemma":[0.00005289324,0.0009361354,0.8540662,0.001013897,0.0003443951,0.01599082,0.0444581,0.01586505,0.02610535,0.0185083,0.02245793,0.000201005],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9488952,0.001976377,0.03564035,0.0004846851,0.0001197088,0.0002404523,0.0005477511,0.0002775823,0.01181806],"genre_scores_gemma":[0.9786069,0.0006829707,0.01803611,0.000064637,0.00004690018,0.0001139669,0.0005004947,0.00007186949,0.00187613],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01276527,"threshold_uncertainty_score":0.01789761,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04799678994947934,"score_gpt":0.330609497547398,"score_spread":0.2826127075979187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}