{"id":"W1697750842","doi":"","title":"The Frequency Taxonomy of Syntactico-Morphological Errors in Persian-English Translation Based on Contrastive Analysis & Error Analysis","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of academic and applied studies","topic":"Second Language Acquisition and Learning","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Computer science; Linguistics; Contrastive analysis; Natural language processing; Syllabus; Taxonomy (biology); Error analysis; Artificial intelligence; Categorization; Morpheme; Context (archaeology); Psychology; Mathematics education; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006891736,0.0001301352,0.0005714835,0.0004702281,0.0001116905,0.0000124269,0.0001256019,0.0001395231,0.0012019],"category_scores_gemma":[0.0001742016,0.00007976573,0.0002270824,0.000711616,0.0001861566,0.00006056991,0.000009239693,0.0007020147,0.00000308285],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002834213,"about_ca_system_score_gemma":0.00001310813,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002704525,"about_ca_topic_score_gemma":0.000008823884,"domain_scores_codex":[0.9986783,0.0001970569,0.0006010964,0.0001633375,0.0001796418,0.0001805934],"domain_scores_gemma":[0.998,0.001175084,0.000563299,0.00009363976,0.000111411,0.00005651998],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.004035085,0.0009934066,0.5764759,0.0001011038,0.06963248,0.0001943528,0.2072864,0.03019047,0.01113343,0.008511971,0.003902201,0.08754321],"study_design_scores_gemma":[0.002306693,0.0003357256,0.6972333,0.00003930627,0.004593875,0.000009132985,0.2933792,0.001047601,0.0001164189,0.0002730439,0.0004154727,0.0002503168],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.986493,0.007472659,0.0009421644,0.0008182396,0.00007348492,0.0001957942,0.000004282957,0.000006676211,0.003993711],"genre_scores_gemma":[0.9986133,0.0001462836,0.0003262927,0.0007728835,0.00008021784,0.00003233037,0.000002088401,0.000004657059,0.00002197556],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1207574,"threshold_uncertainty_score":0.9997112,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04799678994947934,"score_gpt":0.330609497547398,"score_spread":0.2826127075979187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}