{"id":"W1697790943","doi":"10.7202/000578ar","title":"Yves Gambier and Henrik Gottlieb (eds.). (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, and Research, John Benjamins Publishing Company, 2001, 298 p.","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Publishing; Humanities; Sociology; Media studies; Library science; Art; Computer science; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003206279,0.002708145,0.002483161,0.004262651,0.001503069,0.005245366,0.001433323,0.003455797,0.03600248],"category_scores_gemma":[0.004191375,0.001641267,0.0008307489,0.00628125,0.001761677,0.01570456,0.002469548,0.003095418,0.0333519],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00172521,"about_ca_system_score_gemma":0.003767828,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0130331,"about_ca_topic_score_gemma":0.01276691,"domain_scores_codex":[0.9986564,0.0003567785,0.00008884705,0.0002645829,0.0005216001,0.0001118364],"domain_scores_gemma":[0.9974203,0.001403976,0.0002538086,0.00007666822,0.0006397485,0.0002055093],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002087907,0.00007877059,0.0006817102,0.0048781,0.00005591108,0.0003418491,0.005393289,0.0003297727,0.0007269908,0.01496034,0.5239593,0.448385],"study_design_scores_gemma":[0.0000382498,0.000040251,0.002089862,0.00247951,0.00006693652,0.0007670769,0.002194298,0.0001624528,0.0008098714,0.01448035,0.9768193,0.00005184543],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0009492076,0.9514791,0.005839266,0.01318644,0.003189009,0.00004787034,0.0003989714,0.0001712128,0.02473895],"genre_scores_gemma":[0.003808943,0.9557919,0.005665099,0.001118991,0.000997805,0.00007738465,0.0003800144,0.0001402049,0.03201976],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03600248,"threshold_uncertainty_score":0.1204403,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3579648643394464,"score_gpt":0.3997149976838444,"score_spread":0.04175013334439809,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}