{"id":"W1701398417","doi":"","title":"Politeness Principles Difference in Appellations Between English and Chinese","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politeness; Politeness maxims; Interpersonal communication; Linguistics; Intercultural communication; Politeness theory; Psychology; Reflection (computer programming); Speech act; Sociology; Social psychology; Communication; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001098374,0.0001551377,0.0002453799,0.0001408954,0.0001331357,0.0002957076,0.0001176394,0.00004436228,0.00005857829],"category_scores_gemma":[0.0001093341,0.00009432905,0.00001856792,0.0000968869,0.0003472185,0.0003197169,0.0001608053,0.0002069948,0.000002434614],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001352747,"about_ca_system_score_gemma":0.000007895078,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005509597,"about_ca_topic_score_gemma":0.003098295,"domain_scores_codex":[0.9992778,0.00007572444,0.000212358,0.0001810252,0.00007549753,0.0001775499],"domain_scores_gemma":[0.9993823,0.0002250418,0.00004886341,0.000225255,0.00008602865,0.00003248654],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000002596269,0.00002345667,0.07609462,0.0001077436,0.00002927772,0.000007319581,0.8528829,5.939632e-7,0.00001370954,0.06900235,0.0001011253,0.00173436],"study_design_scores_gemma":[0.0007195373,0.00004059163,0.5509891,0.0005998175,0.00001923764,0.000003273181,0.4220285,0.00002199045,0.000007987684,0.01737291,0.007798471,0.0003985822],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.932097,0.03532327,4.313082e-7,0.00038208,0.00009345522,0.0002012057,0.00004615029,0.00003508428,0.0318213],"genre_scores_gemma":[0.9961913,0.0007077854,0.00005846781,0.000108403,0.0003531354,0.00005172977,0.00004283144,0.000009207919,0.0024771],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4748945,"threshold_uncertainty_score":0.3846627,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04109380042790348,"score_gpt":0.3183364910851016,"score_spread":0.2772426906571982,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}