{"id":"W1703004708","doi":"10.17533/udea.mut.18904","title":"La metarreflexión de la traductología brasileña en Meta y TTR: 1990-2012","year":2014,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003155498,0.001075912,0.002097147,0.0003326646,0.001129965,0.002267911,0.0007036706,0.0003541243,0.006274353],"category_scores_gemma":[0.0003765803,0.0009329015,0.0009824621,0.0003502846,0.00190645,0.0008698393,0.00008108228,0.001218168,0.0001743835],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002419204,"about_ca_system_score_gemma":0.0003054461,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004052751,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004823648,"domain_scores_codex":[0.9897382,0.005940509,0.001322655,0.00103877,0.0007253296,0.001234581],"domain_scores_gemma":[0.9901245,0.007408929,0.001021088,0.0008075486,0.0001175008,0.0005204621],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003034919,0.0005624965,0.01153199,0.001118389,0.008696799,0.0002367908,0.04126213,0.000175336,0.0002863139,0.5717949,0.008265206,0.3557661],"study_design_scores_gemma":[0.001063985,0.0003571868,0.01358081,0.000129283,0.006766351,0.0002594002,0.00281346,0.0006331199,0.00004853182,0.002425779,0.9708229,0.00109923],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3162803,0.1066372,0.02662718,0.01749442,0.001217585,0.00260588,0.003566015,0.001251205,0.5243202],"genre_scores_gemma":[0.9867162,0.005588134,0.004200767,0.0009660393,0.001023333,0.0001484028,0.0001034384,0.0001926978,0.001061059],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9625577,"threshold_uncertainty_score":0.9993122,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02803209240879748,"score_gpt":0.3118042350921549,"score_spread":0.2837721426833574,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}