{"id":"W1705842523","doi":"","title":"Chinese Corporate Profiles Translation: A German Functionalist Perspective","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Quality (philosophy); Linguistics; Corporation; Perspective (graphical); Translation (biology); Globalization; Business; Sociology; Marketing; Computer science; Political science; Artificial intelligence; Finance; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004847079,0.0007353955,0.0002387278,0.004157752,0.002279018,0.003328755,0.0007763507,0.000612587,0.002793813],"category_scores_gemma":[0.005523664,0.0002204169,0.0002614773,0.004315917,0.006321241,0.003328992,0.001736284,0.0007563647,0.0004689602],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004575879,"about_ca_system_score_gemma":0.003748792,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01331986,"about_ca_topic_score_gemma":0.008617943,"domain_scores_codex":[0.9959238,0.002499656,0.0003300804,0.0003565424,0.0006570463,0.0002330106],"domain_scores_gemma":[0.9972742,0.00135574,0.0003010556,0.0003792128,0.0006156928,0.00007405361],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007956447,0.00003864221,0.00509123,0.0002851496,0.00001788469,0.0009494441,0.07385244,0.001246766,0.001907072,0.7907385,0.003774768,0.1220185],"study_design_scores_gemma":[0.00007811958,0.0003109775,0.04000784,0.0009184935,0.0001387073,0.002874341,0.127936,0.03377694,0.01406101,0.5056273,0.2741146,0.0001557331],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4135281,0.003403973,0.2178824,0.01643623,0.0004223132,0.0004528258,0.0004892877,0.0002984156,0.3470865],"genre_scores_gemma":[0.9583092,0.001227373,0.02820545,0.0003416237,0.00005157988,0.0001196198,0.0001901863,0.0000476534,0.01150723],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01331986,"threshold_uncertainty_score":0.0332005,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06328765201828931,"score_gpt":0.3548168653027886,"score_spread":0.2915292132844992,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}