{"id":"W1706121734","doi":"","title":"On the Inter-Subjectivity in Translation: Viewed from “Triangulation” Model","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subjectivity; Triangulation; Source text; Translation (biology); Computer science; Linguistics; Subject (documents); Target text; Artificial intelligence; Natural language processing; Epistemology; Philosophy; Mathematics; World Wide Web; Geometry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01860421,0.0007449332,0.0008061362,0.004869309,0.007456725,0.01053924,0.001909357,0.003383013,0.007537276],"category_scores_gemma":[0.02907581,0.0006189086,0.001589145,0.00697353,0.04029797,0.01538937,0.009358954,0.004112907,0.001330606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005970949,"about_ca_system_score_gemma":0.004412807,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005384031,"about_ca_topic_score_gemma":0.00306002,"domain_scores_codex":[0.9610137,0.03084144,0.001136666,0.002276746,0.003773792,0.0009575866],"domain_scores_gemma":[0.9739487,0.01790371,0.001678568,0.003434885,0.002510314,0.0005239667],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000008253113,0.000005073814,0.0002646918,0.00007798678,0.000007953567,0.0001229043,0.01877428,0.0003588613,0.00006019774,0.9725739,0.001098088,0.006647923],"study_design_scores_gemma":[0.00001523116,0.00002581712,0.0003499319,0.0002972149,0.0000168923,0.0003123,0.01037447,0.002066985,0.0001802718,0.9315448,0.05479582,0.00002025497],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02240405,0.00848821,0.4674926,0.04008545,0.001245369,0.0003091028,0.0001781194,0.000170888,0.4596263],"genre_scores_gemma":[0.8772494,0.005627872,0.09139844,0.003171887,0.0007475077,0.000702612,0.0001955196,0.0002353633,0.02067133],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01860421,"threshold_uncertainty_score":0.09838963,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05882704266154519,"score_gpt":0.3054357389414449,"score_spread":0.2466086962798997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}