{"id":"W1723917086","doi":"10.7202/013271ar","title":"L’épistémologie cinétique de la traduction : catalyseur d’éthique","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0124404,0.0009173016,0.0005878709,0.002686331,0.007418447,0.01939502,0.001575492,0.004345519,0.01039283],"category_scores_gemma":[0.01309046,0.0004307072,0.0005965215,0.002322904,0.05801203,0.01722079,0.00773522,0.007180321,0.001464177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008312786,"about_ca_system_score_gemma":0.006570238,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003156539,"about_ca_topic_score_gemma":0.002714008,"domain_scores_codex":[0.9885261,0.00847488,0.0003212297,0.0009820667,0.001226358,0.0004692632],"domain_scores_gemma":[0.9828819,0.01178898,0.0008747639,0.002255012,0.001570012,0.0006293128],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001187215,0.000008938281,0.0002168482,0.0001103419,0.000003139098,0.00007084319,0.03895758,0.00005554466,0.000325478,0.9506214,0.002089196,0.007528855],"study_design_scores_gemma":[0.00002467377,0.00004505398,0.0009203865,0.0009106619,0.00001209645,0.0004507687,0.04327867,0.0005579654,0.001270151,0.4544701,0.4980292,0.0000303188],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03487406,0.01603406,0.08095361,0.06287743,0.001965257,0.0001393182,0.0001218446,0.0001571762,0.8028774],"genre_scores_gemma":[0.8890742,0.007238406,0.01762244,0.00430825,0.001584316,0.0002790725,0.0001131982,0.0004234191,0.07935677],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01939502,"threshold_uncertainty_score":0.0657919,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05441806224801735,"score_gpt":0.3063455756036171,"score_spread":0.2519275133555997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}