{"id":"W1724003724","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020090501.012","title":"Discourse Analysis in Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Linguistics; Sentence; Meaning (existential); Phrase; Context (archaeology); Humanities; Discourse analysis; Rhetoric; Sociology; Philosophy; Epistemology; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002895639,0.0001238188,0.0002058752,0.0001738014,0.0004816127,0.0005908313,0.0003947107,0.00004398901,0.001496523],"category_scores_gemma":[0.00006231586,0.00009377741,0.0001724173,0.0002331284,0.0009790057,0.0009973129,0.00005673501,0.0002935563,0.00005336054],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002027116,"about_ca_system_score_gemma":0.000008227523,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00120916,"about_ca_topic_score_gemma":0.0963232,"domain_scores_codex":[0.9991673,0.00006003682,0.0002923556,0.0001665771,0.0001558352,0.000157941],"domain_scores_gemma":[0.9989556,0.00007119001,0.0001120789,0.00062136,0.0002125289,0.00002725752],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004845787,0.0004029817,0.08655389,0.00002467173,0.001193364,0.00000361125,0.3014185,0.0006757674,0.003035547,0.5438727,0.0008173631,0.06195312],"study_design_scores_gemma":[0.003296865,0.0001108062,0.3259984,0.0001134695,0.004167747,0.000004784441,0.2408232,0.01611963,0.001456711,0.01771579,0.3876096,0.002582948],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9012352,0.0004149017,0.00001301149,0.0009443343,0.0001008516,0.00009284004,0.00001627158,0.00006317221,0.09711938],"genre_scores_gemma":[0.9972176,0.00006265403,0.0002861093,0.00005713162,0.0001192121,0.0000299865,0.0002943748,0.000008193226,0.00192474],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5261569,"threshold_uncertainty_score":0.9994162,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03690155895820891,"score_gpt":0.3635097430080656,"score_spread":0.3266081840498567,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}