{"id":"W1724003724","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020090501.012","title":"Discourse Analysis in Translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Linguistics; Sentence; Meaning (existential); Phrase; Context (archaeology); Humanities; Discourse analysis; Rhetoric; Sociology; Philosophy; Epistemology; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01578872,0.001414872,0.001207496,0.008112153,0.005052631,0.0141821,0.001557272,0.003176511,0.01684776],"category_scores_gemma":[0.02875576,0.0005168557,0.0009768793,0.009135297,0.01913665,0.01246788,0.005471046,0.003783063,0.002934017],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006955764,"about_ca_system_score_gemma":0.005629126,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002768832,"about_ca_topic_score_gemma":0.001807354,"domain_scores_codex":[0.9676337,0.02692346,0.001223905,0.001579932,0.0022227,0.0004163742],"domain_scores_gemma":[0.9610464,0.03280055,0.001639551,0.001853282,0.002299106,0.0003611422],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000630502,0.00003404691,0.0005283712,0.001553254,0.00005184261,0.0004562887,0.05189938,0.0007569055,0.0007866817,0.8452078,0.01240702,0.0862553],"study_design_scores_gemma":[0.0000268554,0.00004562727,0.001091357,0.002045046,0.00002889661,0.0005049898,0.03289887,0.002399697,0.001447452,0.5462037,0.4132573,0.00005015818],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01796576,0.05646745,0.3865245,0.04293844,0.005576302,0.001130341,0.001314937,0.0008268081,0.4872554],"genre_scores_gemma":[0.595695,0.03671443,0.2816301,0.005911968,0.003927905,0.003126862,0.001346836,0.001060566,0.07058634],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01684776,"threshold_uncertainty_score":0.08349973,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03690155895820891,"score_gpt":0.3635097430080656,"score_spread":0.3266081840498567,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}