{"id":"W1734164618","doi":"","title":"“Para resistir la crisis y progresar” – Readings and Translations of Cuban Political Discourse","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Vitae (Universidad de Antioquia)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politics; Political crisis; Political science; Humanities; Art; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002070322,0.0001042145,0.0001652888,0.000108367,0.0003505063,0.00006920662,0.00007168741,0.00005008664,0.0003034],"category_scores_gemma":[0.000008502397,0.0001031589,0.00007499678,0.00007020183,0.0004241481,0.0008701007,0.00001797254,0.0001010879,0.000014495],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001235469,"about_ca_system_score_gemma":0.00002265859,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004569291,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002581057,"domain_scores_codex":[0.9992235,0.00007165159,0.0001342747,0.0001265507,0.0001373284,0.0003067512],"domain_scores_gemma":[0.9994208,0.0002126699,0.00007832122,0.0001083153,0.0000580519,0.0001218957],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004859921,0.000109806,0.009032302,0.00004996898,0.00008838929,0.000003672864,0.03017376,3.208372e-7,0.0001893052,0.954624,0.00216343,0.003516444],"study_design_scores_gemma":[0.0008760125,0.0001417066,0.04013256,0.00006300705,0.0004646885,0.00001849911,0.1062151,0.00005832004,0.0002101205,0.00284664,0.8486071,0.0003663399],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6946522,0.002593941,0.001075043,0.01754433,0.0001897921,0.0002469823,0.0002152486,0.0001113159,0.2833712],"genre_scores_gemma":[0.9979967,0.0001270004,0.0005986866,0.0001032713,0.000162795,0.000002514562,0.000008992388,0.00001227674,0.0009877626],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9517773,"threshold_uncertainty_score":0.4206696,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04526665109670043,"score_gpt":0.3231179610912075,"score_spread":0.2778513099945071,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}