{"id":"W1734164618","doi":"","title":"“Para resistir la crisis y progresar” – Readings and Translations of Cuban Political Discourse","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Vitae (Universidad de Antioquia)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politics; Political crisis; Political science; Humanities; Art; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003070448,0.000529692,0.0002439207,0.002178716,0.009738297,0.006400461,0.0004901054,0.0006948184,0.00310539],"category_scores_gemma":[0.006725868,0.0001902099,0.0001034799,0.003200549,0.007297705,0.001562571,0.001932521,0.001758794,0.0003967567],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01142185,"about_ca_system_score_gemma":0.008573225,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1381782,"about_ca_topic_score_gemma":0.1671945,"domain_scores_codex":[0.9976794,0.001590208,0.00007354657,0.0001148225,0.0002574623,0.0002846477],"domain_scores_gemma":[0.9973208,0.001328976,0.000285691,0.0002085306,0.0006927797,0.0001631601],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008914829,0.00002462176,0.002331832,0.000203744,0.000004328171,0.001213674,0.9198573,0.00007113679,0.001686195,0.04109728,0.007549808,0.02587096],"study_design_scores_gemma":[0.000006509463,0.00002158661,0.006692206,0.0004973515,0.00001044286,0.0003311908,0.7831231,0.0002113757,0.001993137,0.002085296,0.2050071,0.00002068888],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7155274,0.006759717,0.001297549,0.01839856,0.0008729943,0.00008081183,0.0002778772,0.00007210491,0.2567129],"genre_scores_gemma":[0.9836232,0.001667078,0.0004380493,0.0003825014,0.00008393482,0.00002726852,0.00007498111,0.00005390113,0.01364901],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1381782,"threshold_uncertainty_score":0.2747478,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04526665109670043,"score_gpt":0.3231179610912075,"score_spread":0.2778513099945071,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}