{"id":"W1737268027","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020141001.2940","title":"On the Cultural Differences in Tourism Translation","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Tourism; China; Rhetoric; Chinese culture; Linguistics; Function (biology); Rewriting; Target culture; Mode (computer interface); Sociology; International communication; Psychology; History; Communication; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01390512,0.0003891747,0.000317778,0.001856535,0.004268417,0.006612658,0.0007882933,0.0007939382,0.003793515],"category_scores_gemma":[0.03344673,0.0002086898,0.0004072655,0.00312115,0.009608014,0.005882923,0.004578758,0.00205816,0.000454951],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002434683,"about_ca_system_score_gemma":0.002565889,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004413605,"about_ca_topic_score_gemma":0.00462038,"domain_scores_codex":[0.9735937,0.02019318,0.001441447,0.001154969,0.002875505,0.0007411026],"domain_scores_gemma":[0.9680113,0.0248321,0.001994735,0.001585806,0.00305321,0.0005227365],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00018045,0.00007980861,0.02158211,0.0006233039,0.00005676813,0.002344717,0.6920892,0.0002276022,0.001361674,0.176067,0.004131723,0.1012557],"study_design_scores_gemma":[0.00007108759,0.0002627957,0.06581566,0.001669287,0.0001680926,0.004310456,0.6951435,0.001688306,0.00485595,0.09384635,0.1320381,0.0001305531],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6649616,0.0117186,0.01249721,0.02783006,0.001190261,0.0002039789,0.0001177553,0.00007655667,0.281404],"genre_scores_gemma":[0.9906082,0.002120688,0.001627211,0.001488699,0.0001098847,0.00004181717,0.00002954639,0.00004952509,0.003924406],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01390512,"threshold_uncertainty_score":0.07353818,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1106563660678214,"score_gpt":0.3400044595590576,"score_spread":0.2293480934912362,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}