{"id":"W1737268027","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020141001.2940","title":"On the Cultural Differences in Tourism Translation","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Tourism; China; Rhetoric; Chinese culture; Linguistics; Function (biology); Rewriting; Target culture; Mode (computer interface); Sociology; International communication; Psychology; History; Communication; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003364829,0.0001177343,0.0001198428,0.00002515951,0.00101116,0.0007799845,0.0003125196,0.00003800961,0.000329296],"category_scores_gemma":[0.00005776827,0.00006300683,0.00005747421,0.00004770069,0.000430393,0.0008444659,0.00002267503,0.000242683,0.00007867544],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000164786,"about_ca_system_score_gemma":0.000003632929,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003831137,"about_ca_topic_score_gemma":0.002310359,"domain_scores_codex":[0.9991291,0.000231978,0.0002356055,0.0001222466,0.0001513675,0.0001297327],"domain_scores_gemma":[0.9986925,0.0007426401,0.0001178335,0.0003012411,0.0001280148,0.00001782457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008962156,0.00008198729,0.002503051,0.00001596025,0.00003126167,1.212042e-7,0.0654377,0.00004301804,0.0001306896,0.8411444,0.003624996,0.08689715],"study_design_scores_gemma":[0.0005081308,0.00007076876,0.0229873,0.00005419924,0.00001483306,6.729032e-7,0.006333799,0.000823712,0.00005859384,0.01316518,0.9557704,0.0002124261],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7858987,0.0006555954,0.000009889945,0.008991025,0.0001340543,0.0001685478,0.000006974456,0.00005996453,0.2040753],"genre_scores_gemma":[0.9982512,0.0003288001,0.00004439826,0.0004283007,0.0001214869,0.00003753768,0.00004182927,0.00000591143,0.000740541],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9521454,"threshold_uncertainty_score":0.7777123,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1106563660678214,"score_gpt":0.3400044595590576,"score_spread":0.2293480934912362,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}