{"id":"W1739269392","doi":"10.7202/000568ar","title":"Ethos, éthique et traduction : vers une communauté de destin dans les cultures","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000750002,0.0004856318,0.0004343449,0.0002862017,0.001436191,0.0004146977,0.0002181095,0.0005432499,0.001077547],"category_scores_gemma":[0.0006079677,0.0004870797,0.000367218,0.0002070547,0.0008493335,0.0005489195,0.00002011174,0.001076088,0.0001078386],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008920213,"about_ca_system_score_gemma":0.0002580463,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01878545,"about_ca_topic_score_gemma":0.003960209,"domain_scores_codex":[0.996938,0.0009363529,0.0006302278,0.0005646092,0.0003025185,0.0006282324],"domain_scores_gemma":[0.9984894,0.000220496,0.0004107699,0.0004873191,0.0002327481,0.0001592216],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009003963,0.001010662,0.0009987053,0.0001854063,0.0004071167,0.00005566656,0.04831389,0.003162632,0.003673806,0.8843252,0.005350088,0.05242679],"study_design_scores_gemma":[0.0009787257,0.0004886335,0.004845174,0.0002686677,0.001319037,0.0004550063,0.08285086,0.0009392185,0.01301321,0.03299416,0.8608304,0.001016922],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7136987,0.007551484,0.01396048,0.02588032,0.01486131,0.0007999104,0.0001589871,0.001052192,0.2220366],"genre_scores_gemma":[0.9609048,0.008498034,0.001012024,0.0002616144,0.002271779,0.00005415425,0.0001752405,0.00006585202,0.02675646],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8554803,"threshold_uncertainty_score":0.9998638,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08881348853284811,"score_gpt":0.3337631870036352,"score_spread":0.2449496984707871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}