{"id":"W1739269392","doi":"10.7202/000568ar","title":"Ethos, éthique et traduction : vers une communauté de destin dans les cultures","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007633027,0.0005880817,0.0005591399,0.0025076,0.01462106,0.01222061,0.001196008,0.002245611,0.004658107],"category_scores_gemma":[0.007186796,0.0002809426,0.000299322,0.002547185,0.06947661,0.008222181,0.004942814,0.003748904,0.0005955055],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02133656,"about_ca_system_score_gemma":0.01564126,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1031439,"about_ca_topic_score_gemma":0.1187563,"domain_scores_codex":[0.991939,0.005366377,0.0002120732,0.0005672552,0.001228649,0.0006866888],"domain_scores_gemma":[0.9936812,0.003235454,0.0006649491,0.000844533,0.001109321,0.0004645749],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001614721,0.000008139686,0.0008986345,0.00007783979,0.000004365478,0.0001531217,0.1198508,0.0001240963,0.0001958974,0.865506,0.002486152,0.01067882],"study_design_scores_gemma":[0.00002179108,0.00004089019,0.006424094,0.0007591011,0.00001422319,0.0003710825,0.1509272,0.0004650106,0.0008118957,0.3266009,0.513504,0.00005972131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1763013,0.01683586,0.02846776,0.08276156,0.001011316,0.0001043151,0.0001695335,0.0001173137,0.6942312],"genre_scores_gemma":[0.9498671,0.002907759,0.002832708,0.001788154,0.0001944354,0.00007403358,0.00003342504,0.0001057277,0.04219656],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1031439,"threshold_uncertainty_score":0.2050871,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08881348853284811,"score_gpt":0.3337631870036352,"score_spread":0.2449496984707871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}