{"id":"W1742168628","doi":"10.7202/1026480ar","title":"Lombez, Christine, dir. (2012) : Traduire en langue française en 1830. Arras : Artois Presses Université, 208 p.","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00217134,0.000805748,0.0006636857,0.003361844,0.003549337,0.003657373,0.0009496038,0.001806855,0.01595541],"category_scores_gemma":[0.004497806,0.0004569503,0.0003704856,0.005802315,0.00241059,0.005574612,0.001129784,0.002038789,0.005755112],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006259539,"about_ca_system_score_gemma":0.005571433,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3439115,"about_ca_topic_score_gemma":0.4996352,"domain_scores_codex":[0.9993836,0.0002222178,0.00005789152,0.00006895755,0.0001718575,0.00009538147],"domain_scores_gemma":[0.9980262,0.0009424677,0.0001786095,0.00006926969,0.0006404027,0.0001430501],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002286628,0.00002919768,0.004138825,0.001583245,0.00003533385,0.0004140025,0.03023588,0.0001224119,0.0008409935,0.0366479,0.6427822,0.2829413],"study_design_scores_gemma":[0.00001195795,0.00001724043,0.01358568,0.001700969,0.00001921413,0.0002353685,0.00837108,0.00003010287,0.0003649835,0.002971256,0.9726654,0.0000266385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.006086782,0.8913665,0.001513281,0.05878726,0.004847597,0.00001385365,0.001837296,0.000162571,0.03538477],"genre_scores_gemma":[0.2085824,0.6411246,0.004469053,0.007373178,0.003036339,0.0001129704,0.001957945,0.0003736432,0.1329698],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.3439115,"threshold_uncertainty_score":0.6838194,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0272538279346582,"score_gpt":0.237238984762094,"score_spread":0.2099851568274358,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}