{"id":"W1742759969","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020130902.2529","title":"Translator’s Subjectivity in Lin Shu’s Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subjectivity; Linguistics; Interpreter; Selection (genetic algorithm); Nothing; Source text; Perspective (graphical); Translation studies; Value (mathematics); Computer science; Literature; Philosophy; Epistemology; Artificial intelligence; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02514844,0.0004992309,0.0006878505,0.002590148,0.004026259,0.007463165,0.0008068579,0.001082082,0.002013593],"category_scores_gemma":[0.03585967,0.000379669,0.0004429325,0.004183759,0.01190525,0.004587472,0.003337216,0.001747825,0.0004736313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004181624,"about_ca_system_score_gemma":0.004187369,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001758628,"about_ca_topic_score_gemma":0.002214398,"domain_scores_codex":[0.9480076,0.04009291,0.002769483,0.002337308,0.005871657,0.0009210864],"domain_scores_gemma":[0.932366,0.05317502,0.003730867,0.003238157,0.006886453,0.0006035059],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001304582,0.000029863,0.01261058,0.001130722,0.00007516691,0.002211624,0.8407786,0.0002213811,0.002974421,0.07622865,0.003102036,0.06050649],"study_design_scores_gemma":[0.00009388979,0.0003259569,0.03914792,0.004212501,0.0003740959,0.004143842,0.5275035,0.004334463,0.01772793,0.08835223,0.3135983,0.0001854134],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7353458,0.01324127,0.04058586,0.01704452,0.001053137,0.0003494011,0.0001822416,0.0002032255,0.1919945],"genre_scores_gemma":[0.9910855,0.001142448,0.002314402,0.0006029393,0.0001130136,0.00008052443,0.00004056632,0.00005959418,0.00456098],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02514844,"threshold_uncertainty_score":0.1329992,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07665684417182501,"score_gpt":0.3383675872518643,"score_spread":0.2617107430800393,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}