{"id":"W175298466","doi":"","title":"COLLOQUE DE TORONTO - Histoire d'une traduction: Funeral Blues de W. H. Auden: Funeral Blues de W. H. Auden","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Linguistique: revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionelle","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Blues; Art; Humanities; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002240394,0.0009389314,0.001041763,0.0002850401,0.00223484,0.001046033,0.0009581643,0.001129079,0.006334797],"category_scores_gemma":[0.003687032,0.001189963,0.001102168,0.0002562177,0.001173382,0.0003804383,0.0001696617,0.001654705,0.00008833928],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007681102,"about_ca_system_score_gemma":0.001399199,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.06471276,"about_ca_topic_score_gemma":0.02658099,"domain_scores_codex":[0.9938262,0.001248144,0.001524986,0.001093979,0.0006347782,0.001671908],"domain_scores_gemma":[0.9952584,0.001089523,0.0007431433,0.0006835796,0.001483023,0.0007423678],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005080245,0.001749921,0.009995441,0.0006642857,0.001413988,0.001837655,0.06125207,0.006065704,0.0009642406,0.8579351,0.05404009,0.003573427],"study_design_scores_gemma":[0.001466947,0.0002710668,0.003218424,0.0008413577,0.0007894005,0.001481279,0.007072727,0.01970094,0.0006492775,0.0571372,0.9061385,0.001232925],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2306043,0.04804599,0.01814896,0.0167938,0.01526878,0.0009467941,0.0007408031,0.001013555,0.6684369],"genre_scores_gemma":[0.6549137,0.005263448,0.003733873,0.001759348,0.03783084,0.0002471932,0.0002749308,0.0001804721,0.2957962],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8520983,"threshold_uncertainty_score":0.999991,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01293309660001918,"score_gpt":0.3023315824832686,"score_spread":0.2893984858832494,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}