{"id":"W175298466","doi":"","title":"COLLOQUE DE TORONTO - Histoire d'une traduction: Funeral Blues de W. H. Auden: Funeral Blues de W. H. Auden","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Linguistique: revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionelle","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Blues; Art; Humanities; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001217693,0.0009017345,0.0004967542,0.002249786,0.009542863,0.004180185,0.000696158,0.001736234,0.03254582],"category_scores_gemma":[0.003077126,0.0004406008,0.0003622627,0.003343462,0.006213537,0.002270138,0.002221014,0.003199875,0.004108747],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01916013,"about_ca_system_score_gemma":0.008807074,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4703302,"about_ca_topic_score_gemma":0.7087352,"domain_scores_codex":[0.9991311,0.0002399036,0.0000384208,0.0001248669,0.0003199088,0.0001456723],"domain_scores_gemma":[0.998728,0.0002852177,0.00009647349,0.0001157589,0.000566725,0.0002078391],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006864566,0.000009455614,0.0006476901,0.000212197,0.00001015978,0.0004052229,0.02531523,0.0001272027,0.0009686738,0.09048169,0.8515031,0.03025069],"study_design_scores_gemma":[0.000001787421,0.000003411116,0.001188862,0.00008717203,0.000002354141,0.0000811611,0.002262486,0.00002070997,0.0001984379,0.001011443,0.9951335,0.000008621343],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02190503,0.2077897,0.006222815,0.2283787,0.06943926,0.00009471464,0.001853098,0.0004640389,0.4638525],"genre_scores_gemma":[0.1797294,0.04185931,0.001876256,0.007179517,0.005624921,0.00005410592,0.0004528939,0.0005889306,0.7626346],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4703302,"threshold_uncertainty_score":0.9351852,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01293309660001918,"score_gpt":0.3023315824832686,"score_spread":0.2893984858832494,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}