{"id":"W1753648067","doi":"","title":"Literary Translation From Perspective of Reception Theory: The Case Study of Three Versions of Na Han","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Indeterminacy (philosophy); Horizon; Perspective (graphical); Rhetoric; Reception theory; Literature; Interpretation (philosophy); Style (visual arts); Linguistics; Literary translation; Literary science; Reproduction; Space (punctuation); Philosophy; Literary criticism; Sociology; Aesthetics; Epistemology; Art; Mathematics; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004109287,0.000509896,0.0005914287,0.001070243,0.0117914,0.005295725,0.001556915,0.002404774,0.004269102],"category_scores_gemma":[0.007354566,0.000419895,0.0004215538,0.001849923,0.007881888,0.004718051,0.004372289,0.002980217,0.0006769748],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003678652,"about_ca_system_score_gemma":0.002067273,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005124201,"about_ca_topic_score_gemma":0.0111879,"domain_scores_codex":[0.9939681,0.004482881,0.0002090983,0.0003089625,0.0005677722,0.0004631234],"domain_scores_gemma":[0.9956547,0.002894881,0.0003132525,0.0003637661,0.0003799596,0.0003934994],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000105018,0.0001400456,0.002653101,0.0001679828,0.000008042522,0.01335379,0.9541835,0.0001259649,0.001119635,0.01409845,0.001251455,0.01279292],"study_design_scores_gemma":[0.00002072079,0.0001788247,0.003214555,0.0001562651,0.0000186033,0.0047742,0.921733,0.0005972626,0.001483257,0.002504395,0.06528354,0.00003538382],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9372844,0.0004889512,0.002089484,0.002489932,0.0001149193,0.0001340865,0.0000410951,0.00002432604,0.05733281],"genre_scores_gemma":[0.9844818,0.0003220891,0.001709657,0.000343846,0.00002872271,0.00006897123,0.00003289365,0.00003845254,0.0129735],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0117914,"threshold_uncertainty_score":0.0266906,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04687323838033371,"score_gpt":0.3122914302395142,"score_spread":0.2654181918591805,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}