{"id":"W1761382731","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020070301.010","title":"Contrast Study of English and Chinese Idioms in the Background of Cross- culture","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Humanities; Contrast (vision); Sociology; Philosophy; Computer science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002079781,0.0003798829,0.0003343401,0.001811739,0.002951416,0.002575159,0.0004397444,0.0004798229,0.003216382],"category_scores_gemma":[0.006207757,0.0001769043,0.0002115523,0.002911665,0.00469179,0.002868202,0.003341897,0.001259905,0.0001758891],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00246846,"about_ca_system_score_gemma":0.001403613,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00902201,"about_ca_topic_score_gemma":0.01391803,"domain_scores_codex":[0.998757,0.0006524959,0.00007597619,0.0001427807,0.0001942985,0.0001774161],"domain_scores_gemma":[0.9966191,0.002455411,0.0002617051,0.0001893109,0.0003705197,0.0001038857],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001279619,0.00002033366,0.008042744,0.0001405693,0.00001049194,0.0005896555,0.9564145,0.00002071381,0.004729199,0.01936351,0.0002938662,0.0102464],"study_design_scores_gemma":[0.00002525507,0.0001216471,0.05142203,0.000134679,0.00003505601,0.001207696,0.914931,0.0002442448,0.004522311,0.002701228,0.02461462,0.00004023667],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9697621,0.0004357576,0.0008655849,0.0002873616,0.00004507954,0.00002463558,0.00003381954,0.00000527872,0.02854032],"genre_scores_gemma":[0.99756,0.0001688016,0.0004675792,0.00007317357,0.00001017039,0.00002371908,0.00002589615,0.000008855957,0.001661668],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00902201,"threshold_uncertainty_score":0.01793897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04813484348549535,"score_gpt":0.3666122227371852,"score_spread":0.3184773792516899,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}