{"id":"W1762865459","doi":"10.7202/016663ar","title":"Independent Publisher in the Networks of Translation","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":107,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Publishing; Negotiation; Translation studies; Process (computing); Sociology; Translation (biology); Literary translation; Order (exchange); Ethnography; Linguistics; Computer science; Social science; Political science; Law; Business; Philosophy; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0220672,0.0005995136,0.0006528974,0.003841668,0.02013993,0.02597315,0.002485385,0.00490016,0.01990058],"category_scores_gemma":[0.05252839,0.0008107098,0.000553311,0.005625132,0.03280533,0.02298064,0.01713758,0.004751859,0.003699545],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009997011,"about_ca_system_score_gemma":0.01327963,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009178382,"about_ca_topic_score_gemma":0.01225019,"domain_scores_codex":[0.958428,0.029567,0.001084558,0.00352706,0.005761702,0.001631705],"domain_scores_gemma":[0.9295346,0.04710877,0.005561355,0.007593044,0.004953429,0.005248865],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009698793,0.00006095266,0.004500162,0.0001966165,0.00002989395,0.001948279,0.2975054,0.0005507307,0.0006225407,0.6310669,0.01110278,0.05231887],"study_design_scores_gemma":[0.00005364025,0.0001316232,0.003614845,0.0004856824,0.0000687482,0.001445762,0.1157482,0.001857107,0.001016039,0.19897,0.6765192,0.00008917404],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1376877,0.005358332,0.03733403,0.03673302,0.001153614,0.0002448603,0.00008701246,0.0003361019,0.7810653],"genre_scores_gemma":[0.8931527,0.001709818,0.005579439,0.00170054,0.0005144303,0.0001906343,0.00006237101,0.0002017274,0.09688822],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02597315,"threshold_uncertainty_score":0.1167039,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1298047816996366,"score_gpt":0.3070296732264398,"score_spread":0.1772248915268033,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}