{"id":"W1762865459","doi":"10.7202/016663ar","title":"Independent Publisher in the Networks of Translation","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":107,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Publishing; Negotiation; Translation studies; Process (computing); Sociology; Translation (biology); Literary translation; Order (exchange); Ethnography; Linguistics; Computer science; Social science; Political science; Law; Business; Philosophy; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008627469,0.000104835,0.0001278593,0.000179408,0.0002213712,0.000124011,0.0001149261,0.00007937975,0.00020761],"category_scores_gemma":[0.00001170165,0.00007540101,0.00006845746,0.000116491,0.0001677984,0.0008804671,0.000004274166,0.0002584475,0.000006753874],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003516437,"about_ca_system_score_gemma":0.00001240299,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000384574,"about_ca_topic_score_gemma":0.002645326,"domain_scores_codex":[0.9989592,0.000088925,0.0003869542,0.0001606346,0.0002164237,0.0001878983],"domain_scores_gemma":[0.999353,0.0002335037,0.0001964419,0.0001469845,0.00005526006,0.00001480161],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002249022,0.0002293658,0.002971877,0.0000271612,0.0000420755,0.000004692318,0.02840131,0.0004222119,0.0002010798,0.01446539,0.0009189459,0.952091],"study_design_scores_gemma":[0.0009863172,0.0002341476,0.1258233,0.00002208267,0.00007756511,0.00003258005,0.0275084,0.0003527678,0.0002765491,0.002799767,0.8416164,0.0002701498],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7624134,0.002622731,0.01917762,0.007642025,0.007671825,0.001090999,0.000009356233,0.000333524,0.1990385],"genre_scores_gemma":[0.9988882,0.0002227543,0.00005913843,0.0000889526,0.0004896466,0.00001239199,0.00001453404,0.000007727799,0.0002166612],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9518209,"threshold_uncertainty_score":0.3074764,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1298047816996366,"score_gpt":0.3070296732264398,"score_spread":0.1772248915268033,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}