{"id":"W1767982888","doi":"10.3968/j.css.1923669720141001.4137","title":"A Parallel Corpus-Based Study of Emotion Words in Hong Lou Meng and Their Translations","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Affect (linguistics); Linguistics; Psychology; Realization (probability); Contrast (vision); Mode (computer interface); Computer science; Communication; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003427172,0.00005871778,0.0001182691,0.0002020563,0.0005412909,0.00007230512,0.0001201917,0.00001146601,0.00008197357],"category_scores_gemma":[0.00003201107,0.00004991955,0.0000206012,0.0001873885,0.0006317256,0.0001301006,0.000007731392,0.00004447503,9.693471e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005388738,"about_ca_system_score_gemma":0.0001058435,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03358663,"about_ca_topic_score_gemma":0.8397229,"domain_scores_codex":[0.9994174,0.00003959457,0.0001107075,0.0001349316,0.0001212344,0.0001761689],"domain_scores_gemma":[0.9997461,0.00002785124,0.0000386212,0.00006788786,0.00005554056,0.00006398485],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000004206144,0.0001165746,0.0450717,0.00001123579,0.00002713513,0.000002700109,0.7594842,0.0001220658,0.00005050804,0.1508681,0.00008299379,0.04415865],"study_design_scores_gemma":[0.001142311,0.0002132544,0.09993636,0.00004855922,0.00006216097,1.59189e-7,0.8827229,0.005112591,0.00001798774,0.002571954,0.007773298,0.0003984971],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9232304,0.0000606922,0.00006252695,0.0003051196,0.00006984523,0.0001241516,0.00001206766,0.000006915043,0.07612828],"genre_scores_gemma":[0.9997198,9.962555e-7,0.00001085378,0.00008343986,0.00007738004,0.000006542404,0.000001174844,0.000003027334,0.00009677603],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8061363,"threshold_uncertainty_score":0.9728488,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02505617230753851,"score_gpt":0.2620517887985844,"score_spread":0.2369956164910459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}