{"id":"W176973693","doi":"10.71781/12320","title":"Apprentissage dans une communauté de pratique : fansubbing et compétence linguistique","year":2014,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Université de Montréal","keywords":"Philosophy; Humanities; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002752737,0.0005592254,0.000324383,0.001060845,0.008829518,0.004470448,0.0004744455,0.0010984,0.008235529],"category_scores_gemma":[0.003971687,0.0002564222,0.0002356109,0.001051667,0.009018033,0.003724333,0.003271235,0.001640351,0.0006357609],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004599628,"about_ca_system_score_gemma":0.005235041,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06852982,"about_ca_topic_score_gemma":0.1147617,"domain_scores_codex":[0.9981451,0.0009164276,0.00005396473,0.0001922902,0.0003427626,0.0003494046],"domain_scores_gemma":[0.9978956,0.0007407314,0.0002090266,0.0001481573,0.0004891791,0.0005172855],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003290037,0.00003318506,0.01697892,0.00008502102,0.000007662121,0.0006690604,0.9394981,0.00004455243,0.002139063,0.01783138,0.001332387,0.02134779],"study_design_scores_gemma":[0.000009899974,0.00008507937,0.0514234,0.0002665455,0.00002356581,0.0005960201,0.8173832,0.0004046751,0.001059595,0.006922405,0.1217654,0.00006019824],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.910506,0.0007490834,0.003380653,0.002652791,0.00008278588,0.00005919702,0.00003153401,0.00003323659,0.08250462],"genre_scores_gemma":[0.978306,0.0002465308,0.0008681997,0.0002046707,0.000009511322,0.00003400076,0.00001704518,0.00001989293,0.02029412],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06852982,"threshold_uncertainty_score":0.1362619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03622082267664153,"score_gpt":0.3461649934770448,"score_spread":0.3099441708004033,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}