{"id":"W1772504932","doi":"10.21992/t9bw57","title":"Translating Women’s Silences","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"MacEwan University","funders":"","keywords":"Silence; Witness; Novella; Complicity; Publishing; Literature; Sociology; History; Linguistics; Art; Aesthetics; Law; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006578485,0.0008291297,0.0004649836,0.001426643,0.01222254,0.010509,0.001361697,0.00304308,0.01285424],"category_scores_gemma":[0.015404,0.0003965446,0.0004738107,0.001751003,0.01514355,0.005670368,0.008872638,0.005470193,0.004537499],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007255747,"about_ca_system_score_gemma":0.003830793,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007033462,"about_ca_topic_score_gemma":0.007511388,"domain_scores_codex":[0.991298,0.005481051,0.0002413387,0.0004766854,0.001480986,0.001022133],"domain_scores_gemma":[0.9932215,0.004187756,0.0003864894,0.000607861,0.001078961,0.0005174177],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005289964,0.00001772323,0.000332032,0.0001174166,0.000007061267,0.0007484609,0.8871512,0.00003434205,0.001113734,0.07032387,0.02486149,0.01523979],"study_design_scores_gemma":[0.00001024633,0.00003177074,0.0006025168,0.0004319113,0.000009792934,0.0003181454,0.4210399,0.00008851293,0.002080598,0.008691666,0.5666752,0.00001986733],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1551233,0.009220206,0.008425592,0.1060748,0.008520009,0.0001516405,0.0004244453,0.0004994262,0.7115606],"genre_scores_gemma":[0.872845,0.003234794,0.001280755,0.009265547,0.001480668,0.0001626883,0.000263128,0.0007280671,0.1107394],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01285424,"threshold_uncertainty_score":0.05264437,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.232991245111663,"score_gpt":0.3400883558690984,"score_spread":0.1070971107574354,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}