{"id":"W1773142542","doi":"10.29173/md19140","title":"Discovering Non-Self-Translation via E.M.Cioran","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Multilingual Discourses","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Romanian; Identity (music); Object (grammar); Translation studies; Linguistics; Causation; History; Point (geometry); Sociology; Literature; Psychology; Political science; Aesthetics; Art; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001817876,0.0001814041,0.0001922873,0.00006116356,0.0005137009,0.0002361123,0.0001173547,0.00003388811,0.0003904854],"category_scores_gemma":[0.00001231222,0.0001483216,0.0001022424,0.00002898044,0.0001253268,0.000582208,0.0000179415,0.0001220268,0.0001283528],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009557599,"about_ca_system_score_gemma":0.00001295835,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004564684,"about_ca_topic_score_gemma":0.002721666,"domain_scores_codex":[0.9990181,0.00003821783,0.0002501438,0.0002415063,0.0002092412,0.0002427507],"domain_scores_gemma":[0.9994035,0.0002137049,0.0001032631,0.0001725725,0.00005242368,0.00005457984],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001414461,0.0004379532,0.002761655,0.0001772726,0.0002402176,0.000006512744,0.1827551,0.000639447,0.000970481,0.02983053,0.0003421456,0.7816972],"study_design_scores_gemma":[0.000849386,0.0001040562,0.00179008,0.00004539275,0.0001175762,0.000001931322,0.00675384,0.00805203,0.0005615419,0.0005500713,0.9807766,0.0003975007],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7516982,0.001078134,0.00752676,0.001157269,0.002373843,0.0004131943,0.00005248707,0.000431262,0.2352689],"genre_scores_gemma":[0.9973727,0.00005743272,0.0008377712,0.0001110654,0.001145949,0.00001404745,0.00002046555,0.00002718654,0.0004133459],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9804345,"threshold_uncertainty_score":0.604838,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03913674850419025,"score_gpt":0.3026499735306069,"score_spread":0.2635132250264166,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}