{"id":"W1779310865","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020070301.009","title":"Appreciation of Meng Haoran’s Chun Xiao and Its English Versions： a Text Linguistic Point of View","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cohesion (chemistry); Humanities; Philosophy; Coherence (philosophical gambling strategy); Poetry; Translation studies; Linguistics; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00280952,0.0003202732,0.0001759038,0.000639426,0.002674615,0.002561961,0.0003658117,0.0005600002,0.001946699],"category_scores_gemma":[0.005416211,0.0001666949,0.0001379553,0.001224041,0.006010021,0.002690569,0.001301088,0.001657548,0.00018637],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002221796,"about_ca_system_score_gemma":0.002290464,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002467984,"about_ca_topic_score_gemma":0.003524264,"domain_scores_codex":[0.9987986,0.0006733263,0.00006367182,0.0001401505,0.0002562296,0.00006797352],"domain_scores_gemma":[0.9973308,0.001657837,0.000201558,0.0002405162,0.0004364873,0.0001329444],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002120897,0.00003346236,0.00721375,0.0005158068,0.00002678932,0.0008337615,0.2791043,0.0003954641,0.006243853,0.6317147,0.0119969,0.0617092],"study_design_scores_gemma":[0.00005311018,0.0001814134,0.02083386,0.0004159242,0.0000623206,0.001116477,0.07695318,0.001803864,0.009320873,0.07789645,0.8112304,0.0001320708],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6542275,0.01929515,0.02702207,0.04535645,0.00515652,0.0002780359,0.0002440996,0.0001483455,0.2482719],"genre_scores_gemma":[0.9632391,0.002127955,0.003701553,0.0010906,0.0002101529,0.0001417273,0.00004312738,0.00004061663,0.02940514],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00280952,"threshold_uncertainty_score":0.01612031,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04300123954810874,"score_gpt":0.3226367408831609,"score_spread":0.2796355013350521,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}