{"id":"W1790668107","doi":"10.7202/1028664ar","title":"Sela-Sheffy, Rakefet et Miriam Shlesinger (dir.) (2011) : Identity and Status in the Translational Professions. Amsterdam et Philadelphie : John Benjamins Publishing Company, 282 p.","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Publishing; Identity (music); Sociology; Humanities; Media studies; Political science; Art; Law; Aesthetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004946202,0.001461392,0.001324933,0.004232628,0.002091072,0.005038013,0.0009756507,0.003662974,0.03667438],"category_scores_gemma":[0.007934153,0.0009777579,0.0004792381,0.006093815,0.002690013,0.009537195,0.00298288,0.004175438,0.02399544],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002316704,"about_ca_system_score_gemma":0.004601934,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009451322,"about_ca_topic_score_gemma":0.02202275,"domain_scores_codex":[0.997786,0.0008021109,0.0002606866,0.0002358348,0.0007312886,0.0001840376],"domain_scores_gemma":[0.9941784,0.003400735,0.000735526,0.0001302178,0.001030788,0.0005242657],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008364668,0.00002623224,0.0006565774,0.001891982,0.00002153685,0.0001421622,0.003591054,0.00003761926,0.0002173036,0.01093032,0.7444021,0.2379995],"study_design_scores_gemma":[0.00002187339,0.00003867858,0.004087394,0.002349232,0.0000263802,0.0005262145,0.003886097,0.00004281136,0.0002781664,0.008502413,0.9802079,0.00003297757],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005398407,0.9295258,0.0009521343,0.0489323,0.007538484,0.00001568943,0.0002953874,0.00005809615,0.01214217],"genre_scores_gemma":[0.0131711,0.9278432,0.002342563,0.006151324,0.00601686,0.00009450492,0.0005360987,0.0001535947,0.04369083],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03667438,"threshold_uncertainty_score":0.122688,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1090377505653085,"score_gpt":0.3263524153073755,"score_spread":0.217314664742067,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}