{"id":"W1792850343","doi":"10.1111/jola.12035","title":"Anthropological Idiolects and Minoritizing Translation in <scp>G</scp>alician Ethnography","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Linguistic Anthropology","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Memorial University of Newfoundland","funders":"","keywords":"Ethnography; Centrality; Sociology; Translation (biology); Anthropology; Linguistics; Translation studies; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01995396,0.0005841021,0.0005023978,0.002466674,0.01094351,0.01002822,0.00138067,0.001836729,0.002527899],"category_scores_gemma":[0.0183381,0.0004695336,0.0002221665,0.002480821,0.05262893,0.007939969,0.009069185,0.004103119,0.0002672381],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004687494,"about_ca_system_score_gemma":0.004458642,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00427538,"about_ca_topic_score_gemma":0.009269638,"domain_scores_codex":[0.9700794,0.02705518,0.000438343,0.0008601801,0.0009265706,0.0006403002],"domain_scores_gemma":[0.9804466,0.01667045,0.0008659962,0.001283674,0.0004608362,0.0002724958],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001411596,0.0000143301,0.0004811827,0.00008059812,0.000002181797,0.0002842996,0.9114858,0.0000440238,0.0003148866,0.07800102,0.0008660628,0.00841145],"study_design_scores_gemma":[0.0000130116,0.00003501673,0.001404054,0.0006422084,0.000007515759,0.0006816982,0.7914705,0.0003237053,0.001220525,0.05544827,0.1487291,0.0000243214],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6758187,0.007599171,0.04826624,0.03290128,0.0009459537,0.0004136816,0.0001009608,0.0001210194,0.233833],"genre_scores_gemma":[0.9785922,0.001817212,0.007602858,0.001888236,0.0001436632,0.0002340354,0.0000326963,0.00009123325,0.00959783],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01995396,"threshold_uncertainty_score":0.1055279,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08442245719811745,"score_gpt":0.4598515166679,"score_spread":0.3754290594697826,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}