{"id":"W1795343186","doi":"10.7202/006812ar","title":"Loredana Polezzi. Translating Travel. Contemporary Italian Writing in English Translation, Aldershot, Ashgate “European Cultural transmission”, 2001.","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Cultural transmission in animals; Travel writing; Transmission (telecommunications); Media studies; Humanities; Sociology; History; Art; Literature; Telecommunications; Engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005365201,0.0003462373,0.0003437834,0.0003051557,0.0003740445,0.0002062594,0.0004166214,0.0001539886,0.000123662],"category_scores_gemma":[0.0001008642,0.0003306154,0.0001831989,0.000558529,0.0001000834,0.00132754,0.00002213269,0.0004204733,0.0000282327],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001734584,"about_ca_system_score_gemma":0.00002324976,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001908967,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001898975,"domain_scores_codex":[0.9971879,0.0003289628,0.0008209035,0.0007351348,0.0003539966,0.0005731447],"domain_scores_gemma":[0.9990291,0.00009816031,0.0002296099,0.0003689999,0.0001451979,0.0001289504],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00004304023,0.0003240351,0.0006973235,0.0001117211,0.00007189568,0.0002884261,0.05462362,0.0003221095,0.0107389,0.0005702601,0.003092337,0.9291163],"study_design_scores_gemma":[0.02998199,0.003406196,0.1493072,0.00288531,0.0005152349,0.00302612,0.1230226,0.5041072,0.05089806,0.007003612,0.1152124,0.01063404],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3117304,0.01238902,0.5224745,0.01717929,0.007469276,0.00245018,0.00004376203,0.004790292,0.1214733],"genre_scores_gemma":[0.991041,0.0003332446,0.007304118,0.0002172717,0.0007638705,0.00002265622,0.000037857,0.00003085389,0.000249127],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9184823,"threshold_uncertainty_score":0.9999146,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1015889395077612,"score_gpt":0.2849998336853791,"score_spread":0.1834108941776179,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}