{"id":"W1797861304","doi":"10.3968/j.css.1923669720050101.022","title":"Towards the Translation of Figurative Language","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literal and figurative language; Meaning (existential); Humanities; Philosophy; Expression (computer science); Linguistics; Expressive power; Art; Computer science; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002841636,0.00004256953,0.000057005,0.00006626509,0.0002406408,0.00001985382,0.000199538,0.00003762481,0.0005285979],"category_scores_gemma":[0.00002923667,0.00003133473,0.00003232373,0.0005200743,0.0002773532,0.00008121402,0.000001723129,0.00006191171,0.00002903796],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006031561,"about_ca_system_score_gemma":0.0002127471,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01408842,"about_ca_topic_score_gemma":0.01241097,"domain_scores_codex":[0.9994116,0.00004390636,0.00007510705,0.0001145049,0.0001501068,0.0002047449],"domain_scores_gemma":[0.9997302,0.00001412799,0.00003394016,0.00008299213,0.00005561218,0.00008308866],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000007928784,0.0000149505,0.0001226474,0.000001189316,0.000006154214,0.00001187077,0.149957,8.08539e-8,0.006100796,0.1099721,0.001233987,0.7325713],"study_design_scores_gemma":[0.001302976,0.0003878231,0.6199681,0.00002811617,0.0001022776,0.00001996001,0.3079335,0.00005236168,0.01555794,0.02233989,0.03159979,0.0007072114],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2029224,0.0002046894,0.0001243478,0.001524461,0.0002006655,0.000119342,0.00003191925,0.00001086419,0.7948613],"genre_scores_gemma":[0.9984146,8.828401e-7,0.00002461482,0.001098244,0.0001199588,0.000003554697,0.000003891315,0.000001802638,0.0003324586],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7954922,"threshold_uncertainty_score":0.9924769,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02784314065285505,"score_gpt":0.3165005257125979,"score_spread":0.2886573850597429,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}