{"id":"W1801351922","doi":"10.7202/002897ar","title":"La traduction et l’interprétation comme révélateurs des mécanismes de production et de compréhension du discours","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Comprehension; Ambiguity; Linguistics; Psychology; Language production; Feeling; Production (economics); Cognitive psychology; Philosophy; Social psychology; Cognition","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003538991,0.001501335,0.0006331052,0.001533922,0.001640518,0.009499935,0.0009554934,0.003454553,0.007948786],"category_scores_gemma":[0.01842603,0.0006138175,0.001018563,0.001451717,0.01013608,0.009763261,0.001852836,0.004029535,0.002406124],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002661819,"about_ca_system_score_gemma":0.001450716,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004401185,"about_ca_topic_score_gemma":0.002671387,"domain_scores_codex":[0.9951655,0.002787532,0.0002286972,0.0007617745,0.0008333029,0.0002232327],"domain_scores_gemma":[0.9872054,0.008034982,0.001496793,0.001683699,0.00133388,0.000245302],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004000729,0.00006153525,0.00381476,0.000681932,0.00004767395,0.001878263,0.07100438,0.001540696,0.02316607,0.8124352,0.00475718,0.08021223],"study_design_scores_gemma":[0.0002006972,0.0004269755,0.02329507,0.0008862533,0.0001095277,0.008469325,0.04844561,0.02962694,0.05004809,0.482702,0.3554068,0.0003826808],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3409417,0.009740165,0.384507,0.02499809,0.001870935,0.0001834128,0.0007695281,0.001438021,0.2355513],"genre_scores_gemma":[0.9168805,0.002153971,0.04272699,0.0005646962,0.0007652677,0.0001228187,0.0002430642,0.0006568183,0.03588593],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009499935,"threshold_uncertainty_score":0.02659136,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08928701617058948,"score_gpt":0.3032558322770936,"score_spread":0.2139688161065041,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}