{"id":"W1812589910","doi":"10.7202/000575ar","title":"L’impact d’Antoine Berman sur la traductologie en Amérique latine : une enquête","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007314991,0.0006912271,0.0006921269,0.0003335418,0.001004648,0.0003995478,0.0002175778,0.0005377399,0.002813172],"category_scores_gemma":[0.000222723,0.0006400605,0.0004402623,0.0003029389,0.000799205,0.001799235,0.00002420305,0.001044714,0.0003035177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003805769,"about_ca_system_score_gemma":0.0001943617,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003450839,"about_ca_topic_score_gemma":0.001314518,"domain_scores_codex":[0.9960379,0.001092468,0.0009024782,0.000767884,0.0003756382,0.0008236286],"domain_scores_gemma":[0.9974402,0.001073831,0.0006052839,0.00050591,0.000206417,0.0001683131],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005192051,0.001485251,0.005664439,0.0004444303,0.001096415,0.0001601867,0.01254699,0.0007894777,0.001854237,0.09124304,0.02657521,0.8576211],"study_design_scores_gemma":[0.001274582,0.0006591491,0.01711439,0.00008504245,0.0003297208,0.0006343258,0.002222551,0.0001161305,0.001408599,0.001641385,0.9738164,0.0006977505],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6660945,0.03217021,0.002454438,0.0448946,0.01678483,0.001582102,0.0004485305,0.001552847,0.2340179],"genre_scores_gemma":[0.9245405,0.03112035,0.0003232094,0.0001013547,0.001870748,0.00007225323,0.00009430121,0.00008738293,0.04178991],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9472412,"threshold_uncertainty_score":0.9996051,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06475123622892925,"score_gpt":0.3185248800892117,"score_spread":0.2537736438602824,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}