{"id":"W1812589910","doi":"10.7202/000575ar","title":"L’impact d’Antoine Berman sur la traductologie en Amérique latine : une enquête","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005130775,0.0004751336,0.0004717779,0.001070708,0.00822051,0.007561334,0.000904588,0.00252209,0.01062508],"category_scores_gemma":[0.004890578,0.0002682768,0.0002912001,0.002170478,0.009366591,0.006018297,0.003069294,0.005297521,0.0009329644],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01304227,"about_ca_system_score_gemma":0.01138156,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.115502,"about_ca_topic_score_gemma":0.140107,"domain_scores_codex":[0.9973664,0.001325007,0.00007210679,0.0002912815,0.0005062349,0.0004390048],"domain_scores_gemma":[0.9960526,0.002223503,0.0002979488,0.0001595882,0.0009490423,0.0003172614],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001001325,0.0000569574,0.005282769,0.0007066723,0.00002075373,0.001028701,0.4897559,0.0001239621,0.001135769,0.3566209,0.06973755,0.07542986],"study_design_scores_gemma":[0.000005554685,0.00001832404,0.003878822,0.0007383797,0.000009473019,0.0001775252,0.1008976,0.00005256115,0.0002655846,0.007734191,0.8862023,0.00001965626],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1559233,0.1605325,0.002646903,0.4234919,0.008853804,0.00004697647,0.0001527176,0.00004565529,0.2483063],"genre_scores_gemma":[0.7028722,0.0748533,0.002130222,0.0424868,0.00318067,0.0001014583,0.0001065773,0.0002054133,0.1740632],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.115502,"threshold_uncertainty_score":0.2296594,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06475123622892925,"score_gpt":0.3185248800892117,"score_spread":0.2537736438602824,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}