{"id":"W1815373684","doi":"10.17533/udea.mut.5234","title":"Gentzler, Edwin. (2008). Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory, London & New York, Routledge","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Identity (music); Art; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003120109,0.001121868,0.0008095919,0.003460719,0.003983853,0.006784381,0.001293135,0.003900419,0.02636226],"category_scores_gemma":[0.007090142,0.001014427,0.0005029946,0.007103013,0.004402405,0.01331779,0.002531239,0.003882515,0.01326031],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003479846,"about_ca_system_score_gemma":0.006193562,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04252995,"about_ca_topic_score_gemma":0.07486885,"domain_scores_codex":[0.9987495,0.0005117287,0.000120103,0.0001536056,0.0003351463,0.000129906],"domain_scores_gemma":[0.996397,0.002024596,0.0002970096,0.0001374089,0.0009004712,0.0002435713],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006876969,0.00002598359,0.001259294,0.0009142765,0.00001985494,0.0002195002,0.02135473,0.0001085209,0.0002681324,0.05688979,0.6352702,0.283601],"study_design_scores_gemma":[0.00002434652,0.00002536074,0.004150896,0.002610896,0.00002405437,0.0003604425,0.008069661,0.00006628322,0.0002685626,0.04152188,0.9428496,0.00002808086],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00217626,0.8623305,0.004029991,0.06223138,0.003658084,0.00006015743,0.0007780345,0.0002319454,0.06450368],"genre_scores_gemma":[0.09802051,0.718088,0.01124088,0.01716718,0.00227231,0.0004064374,0.0008922683,0.0004969093,0.1514155],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04252995,"threshold_uncertainty_score":0.08819056,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2910867830076715,"score_gpt":0.513554556318108,"score_spread":0.2224677733104364,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}