{"id":"W1825964571","doi":"","title":"Ehr drinkt, ehr pisht. Reinhold Kramer, Mordecai Richler : entre séduction et provocation, trad. de l’anglais (Canada) par Geneviève Deschamps, Septentrion, 2011, 672 p.Reinhold Kramer, Mordecai Richler : entre séduction et provocation, trad. de l’anglais (Canada) par Geneviève Deschamps, Septentrion, 2011, 672 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Liberté","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008966919,0.001311585,0.0007974587,0.002488749,0.00483707,0.005311102,0.001144011,0.0047288,0.06895881],"category_scores_gemma":[0.002868547,0.0009073218,0.0004193562,0.004640342,0.002602043,0.006610719,0.002128061,0.003786008,0.03132149],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006828737,"about_ca_system_score_gemma":0.004694928,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1940319,"about_ca_topic_score_gemma":0.4208986,"domain_scores_codex":[0.9991766,0.0001556462,0.00006472446,0.0001317992,0.000371032,0.0001002639],"domain_scores_gemma":[0.9986995,0.0005252296,0.00009735561,0.00004974235,0.0004821233,0.0001459193],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003486457,0.00001505407,0.000208515,0.0003244905,0.000006727391,0.0001500267,0.002282472,0.00005940558,0.0001686876,0.01478711,0.9284568,0.05350586],"study_design_scores_gemma":[0.000006612587,0.000004690073,0.001141415,0.0004301326,0.000004556243,0.0001219996,0.001542044,0.00002503402,0.0001032963,0.001923213,0.994688,0.000008920385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0009413823,0.7641195,0.001011751,0.07523061,0.01002145,0.00003368003,0.001234154,0.0001512273,0.1472562],"genre_scores_gemma":[0.02621221,0.3730356,0.001955894,0.01746456,0.004280724,0.0001142684,0.0008630131,0.0006882223,0.5753855],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8059681,"threshold_uncertainty_score":0.385805,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01755986900413834,"score_gpt":0.2269858184647571,"score_spread":0.2094259494606188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}