{"id":"W1825964571","doi":"","title":"Ehr drinkt, ehr pisht. Reinhold Kramer, Mordecai Richler : entre séduction et provocation, trad. de l’anglais (Canada) par Geneviève Deschamps, Septentrion, 2011, 672 p.Reinhold Kramer, Mordecai Richler : entre séduction et provocation, trad. de l’anglais (Canada) par Geneviève Deschamps, Septentrion, 2011, 672 p.","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Liberté","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.002107716,0.002292952,0.001919641,0.0006815345,0.003432192,0.001967005,0.00128535,0.001144234,0.01328647],"category_scores_gemma":[0.0004158901,0.00236371,0.0008239532,0.0009069459,0.0009638793,0.004537655,0.0002880759,0.002430555,0.0005632144],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001972082,"about_ca_system_score_gemma":0.005278612,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5814951,"about_ca_topic_score_gemma":0.6364884,"domain_scores_codex":[0.9857824,0.002163185,0.00327067,0.00282151,0.002769162,0.00319303],"domain_scores_gemma":[0.9902413,0.001196334,0.002503581,0.002035972,0.002447692,0.001575117],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003984925,0.00187905,0.008157292,0.0008445322,0.002256041,0.00009825698,0.01880811,0.002262528,0.0007184647,0.01533084,0.8873622,0.06188418],"study_design_scores_gemma":[0.002990393,0.0004215952,0.01271115,0.0003866636,0.001544957,0.000275749,0.005564466,0.003030404,0.001850146,0.002333598,0.9662521,0.002638747],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1319723,0.1876394,0.01402457,0.5619068,0.019929,0.0168196,0.003074231,0.00197542,0.06265873],"genre_scores_gemma":[0.7325861,0.09086711,0.01087629,0.02293927,0.008368773,0.003766107,0.003863556,0.001238127,0.1254946],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6006139,"threshold_uncertainty_score":0.9998709,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01755986900413834,"score_gpt":0.2269858184647571,"score_spread":0.2094259494606188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}