{"id":"W1832789200","doi":"10.29173/cf294","title":"The figure of the translator revisited: a theoretical overview and a case study","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Convergences francophones","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":18,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001065357,0.0002270501,0.0003439909,0.00002116441,0.001347019,0.0001793928,0.0002449381,0.00007129209,0.003442999],"category_scores_gemma":[0.00007006026,0.0001172578,0.0001467362,0.000174714,0.002286752,0.0002363048,0.00006503537,0.0002808813,0.0000947704],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000737566,"about_ca_system_score_gemma":0.0000921674,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003012523,"about_ca_topic_score_gemma":0.005650253,"domain_scores_codex":[0.9979538,0.0007053531,0.0004987096,0.0002474968,0.0003517797,0.0002429007],"domain_scores_gemma":[0.9981248,0.0009824026,0.0002278177,0.0003460769,0.0002149655,0.0001038828],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003169268,0.0004322853,0.02043491,0.0007768858,0.0008225196,0.0002889009,0.3550763,0.000009278994,0.000003128024,0.4727041,0.02527852,0.1238563],"study_design_scores_gemma":[0.0006164195,0.000267753,0.0005316368,0.000135151,0.0002814142,0.0001250898,0.1428328,0.000130747,0.000006033039,0.003802351,0.8511089,0.0001616299],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3264582,0.6315605,0.0000123891,0.01436102,0.01852598,0.0009325405,0.0001475898,0.00002110936,0.007980674],"genre_scores_gemma":[0.9750146,0.02097503,0.00001024075,0.0001580714,0.0006695742,0.00002828135,4.212962e-7,0.00001458461,0.003129207],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8258304,"threshold_uncertainty_score":0.9999531,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0560528315159987,"score_gpt":0.2997033869947581,"score_spread":0.2436505554787594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}