{"id":"W1843155595","doi":"10.7202/000567ar","title":"Antoine Berman ou l'absolu critique","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004066365,0.0004232288,0.0003935413,0.0002307458,0.001332369,0.000359521,0.0001309183,0.0003093082,0.004287433],"category_scores_gemma":[0.00006951034,0.0004415532,0.0002391721,0.0001385628,0.0006003987,0.001449438,0.00001453113,0.0006203625,0.0006988618],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002064353,"about_ca_system_score_gemma":0.00007883136,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009766007,"about_ca_topic_score_gemma":0.000469553,"domain_scores_codex":[0.9974697,0.0004106146,0.0006481719,0.0005741691,0.0002839539,0.0006133636],"domain_scores_gemma":[0.9987535,0.000218451,0.0003539015,0.0003675992,0.0001877478,0.0001187245],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001244822,0.000550098,0.0004994056,0.0003316688,0.0003057306,0.00004633867,0.004556616,0.00007264869,0.0005752361,0.3846208,0.0312787,0.5770382],"study_design_scores_gemma":[0.0006542137,0.0003225292,0.001450045,0.00007071228,0.0002503886,0.0002835304,0.003507714,0.00004575104,0.002222903,0.003161069,0.9875376,0.0004935613],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1621455,0.1083289,0.008232246,0.09911583,0.06603549,0.001698814,0.0004060467,0.001869804,0.5521674],"genre_scores_gemma":[0.8237292,0.03756972,0.0005803603,0.0005278139,0.003528416,0.00008193246,0.00007158754,0.00008324742,0.1338277],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9562589,"threshold_uncertainty_score":0.9999678,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09976033352197021,"score_gpt":0.3291243699393192,"score_spread":0.2293640364173489,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}