{"id":"W184738629","doi":"10.24310/trans.2009.v0i13.3161","title":"Bilingualism on Stage: Translating Francophone Drama Repertoires in Canada","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"TRANS Revista de Traductología","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Drama; Art; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007359746,0.0005438972,0.0002881803,0.00135449,0.01212038,0.004756249,0.0007352529,0.0006919061,0.01387187],"category_scores_gemma":[0.002870333,0.0002028887,0.0002010207,0.002306482,0.003800226,0.001344926,0.002152519,0.001279401,0.000873381],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04852239,"about_ca_system_score_gemma":0.04639255,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9570606,"about_ca_topic_score_gemma":0.9872895,"domain_scores_codex":[0.9991811,0.0001728946,0.00002302084,0.0001373418,0.0002297352,0.0002559287],"domain_scores_gemma":[0.9989955,0.0002588939,0.00004703532,0.0000659602,0.0004099516,0.0002227512],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003773427,0.00009002414,0.01774569,0.000278321,0.0000245615,0.001558341,0.742209,0.001008989,0.008364212,0.06679229,0.02557,0.1359813],"study_design_scores_gemma":[0.00002462642,0.00007525293,0.0500101,0.0003789204,0.00003428258,0.0005272542,0.5624561,0.001191278,0.003415792,0.002550519,0.3792286,0.0001073423],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7108614,0.001061837,0.002155655,0.002492103,0.0001732475,0.00007981521,0.0006802225,0.0001243594,0.2823713],"genre_scores_gemma":[0.9602962,0.0005578673,0.000941874,0.0001797081,0.00000997335,0.00001857565,0.0002718729,0.0000956201,0.03762826],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04852239,"threshold_uncertainty_score":0.3520563,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04264252974510756,"score_gpt":0.295337342564098,"score_spread":0.2526948128189904,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}