{"id":"W1854904886","doi":"10.7202/1023821ar","title":"Robinson, Douglas (2011): Translation and the Problem of Sway. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 227 p.","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Publishing; Volume (thermodynamics); Humanities; Political science; Art; Media studies; Sociology; Physics; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007893221,0.001925395,0.001503666,0.008157553,0.00278396,0.007786211,0.001971368,0.005014063,0.038286],"category_scores_gemma":[0.01340809,0.001912931,0.0008231963,0.01386571,0.005575387,0.01882065,0.002670414,0.005112252,0.02911541],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004209515,"about_ca_system_score_gemma":0.006575251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02025651,"about_ca_topic_score_gemma":0.03742475,"domain_scores_codex":[0.9952736,0.002143338,0.0006368434,0.0004671362,0.00122843,0.000250594],"domain_scores_gemma":[0.9906232,0.005890867,0.0008744385,0.0004134585,0.001867992,0.0003300896],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007181018,0.00002402135,0.0003388944,0.002498899,0.00003476788,0.0002396201,0.0073102,0.0001358996,0.0002753826,0.06031768,0.7589139,0.169839],"study_design_scores_gemma":[0.0000171631,0.00001546704,0.001065332,0.002976914,0.00002568425,0.000353378,0.00244908,0.0000544104,0.0002798011,0.02962642,0.9631051,0.00003132537],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003435088,0.9219826,0.005131483,0.03535578,0.00388543,0.00002483281,0.0005439735,0.0001895122,0.03254283],"genre_scores_gemma":[0.02325993,0.8776748,0.01727305,0.009140845,0.004365457,0.0001843485,0.0010552,0.0007342347,0.06631207],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.038286,"threshold_uncertainty_score":0.1280794,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07390592440662201,"score_gpt":0.2508825955697111,"score_spread":0.1769766711630891,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}