{"id":"W1860245758","doi":"10.21992/t9v04j","title":"Handmaidens to Translators versus Feminist Solidarity – Opposing Politics of Translation in the Galician Literary System","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hegemony; Solidarity; Colonialism; Power (physics); Sociology; Politics; Translation studies; Cultural hegemony; Gender studies; History; Aesthetics; Linguistics; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01205011,0.0008326116,0.0007989804,0.003360042,0.01519685,0.02197816,0.001477506,0.005551141,0.003986202],"category_scores_gemma":[0.01208826,0.0004692459,0.0005141179,0.004141964,0.09401245,0.006712699,0.01059445,0.006400111,0.0007521929],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01502677,"about_ca_system_score_gemma":0.005311001,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007022388,"about_ca_topic_score_gemma":0.006649237,"domain_scores_codex":[0.9719368,0.02190797,0.0004085405,0.001388171,0.002379542,0.001978938],"domain_scores_gemma":[0.9901928,0.007175298,0.0006508176,0.0009468441,0.0006900529,0.0003441313],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004982744,0.00001115329,0.0004609467,0.0000564934,0.000007203223,0.000390471,0.2600287,0.00008643956,0.0003373571,0.7321577,0.001401523,0.005012186],"study_design_scores_gemma":[0.0001442263,0.00009826911,0.003857355,0.0009528674,0.0000520657,0.000884524,0.353121,0.0009732465,0.002741709,0.3097464,0.3273518,0.00007654483],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2401953,0.005034043,0.00826039,0.05356522,0.0005072464,0.00007184663,0.00004686086,0.00009175952,0.6922273],"genre_scores_gemma":[0.9880217,0.0004114303,0.0004595603,0.001933124,0.0001952445,0.00003141003,0.000009928477,0.00007145477,0.008866084],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02197816,"threshold_uncertainty_score":0.1090274,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2621126832970737,"score_gpt":0.3588936368958647,"score_spread":0.09678095359879108,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}