{"id":"W1860245758","doi":"10.21992/t9v04j","title":"Handmaidens to Translators versus Feminist Solidarity – Opposing Politics of Translation in the Galician Literary System","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hegemony; Solidarity; Colonialism; Power (physics); Sociology; Politics; Translation studies; Cultural hegemony; Gender studies; History; Aesthetics; Linguistics; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007045144,0.0002558373,0.0005472833,0.0001216444,0.0004342137,0.0001962286,0.0001748207,0.00006002602,0.00001013584],"category_scores_gemma":[0.00001938802,0.0001428795,0.0002348966,0.0001783667,0.0002795657,0.0008159732,0.000004026598,0.0002531546,0.000001655258],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003974256,"about_ca_system_score_gemma":0.00003102264,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001194925,"about_ca_topic_score_gemma":0.002278981,"domain_scores_codex":[0.9978864,0.0002442173,0.0009418399,0.0001612396,0.0005228103,0.0002435102],"domain_scores_gemma":[0.9987543,0.0003162783,0.0002785312,0.00007992497,0.0004507708,0.0001202282],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001108585,0.00008209539,0.0003157028,0.0002673204,0.0003964006,0.00001072835,0.9550585,0.00009792394,0.0003051655,0.009123732,0.0002564224,0.03297746],"study_design_scores_gemma":[0.008783486,0.001604039,0.001255119,0.0008550265,0.001008883,0.0001630805,0.6899583,0.0001841709,0.0002232975,0.0008091235,0.2945325,0.0006229896],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8637097,0.09686794,0.000368831,0.01824565,0.001828369,0.0009059533,0.0001492759,0.00005467545,0.01786955],"genre_scores_gemma":[0.998359,0.0006873616,0.0004081562,0.0001395658,0.0003556893,0.000007274272,0.000006847869,0.00001002495,0.00002608873],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2942761,"threshold_uncertainty_score":0.5826455,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2621126832970737,"score_gpt":0.3588936368958647,"score_spread":0.09678095359879108,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}