{"id":"W1860650828","doi":"10.7202/016657ar","title":"Les voix de la marge : Tennessee Williams et Michel Tremblay","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Literature, Musicology, and Cultural Analysis","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001735275,0.00036609,0.0003765083,0.0002254307,0.0008432405,0.0002271991,0.0002893317,0.001106635,0.000692218],"category_scores_gemma":[0.0002073816,0.0003291897,0.0003635323,0.000908029,0.001057604,0.001059308,0.00003179491,0.0008397505,0.0001457424],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000920354,"about_ca_system_score_gemma":0.0001273494,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004612859,"about_ca_topic_score_gemma":0.002801003,"domain_scores_codex":[0.9967413,0.0009564044,0.0005117067,0.0006037784,0.0003428042,0.0008439918],"domain_scores_gemma":[0.9986814,0.0003429042,0.0003455753,0.0002563242,0.0001695384,0.0002043008],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002038976,0.001062156,0.00967334,0.0001382698,0.0003876639,0.0001258064,0.01659292,0.00008090826,0.04634036,0.04095003,0.02775555,0.8566891],"study_design_scores_gemma":[0.0005438865,0.0001978692,0.1044142,0.00006925658,0.0004485472,0.0002430879,0.01085319,0.000088233,0.008244149,0.006026166,0.8682724,0.0005989923],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9301124,0.006922454,0.002535027,0.02455644,0.006642809,0.0003344493,0.00003138436,0.000520587,0.02834442],"genre_scores_gemma":[0.9185128,0.003200086,0.0006575079,0.001493769,0.002415641,0.00002331227,0.00005901026,0.00002904248,0.07360879],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8560901,"threshold_uncertainty_score":0.999916,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05595985669478325,"score_gpt":0.3489101234692902,"score_spread":0.292950266774507,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}