{"id":"W1862772823","doi":"10.61490/eial.v21i1.295","title":"La pertinencia de los estudios históricos sobre traducción en Hispanoamérica","year":2010,"lang":"es","type":"article","venue":"EIAL - Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001395219,0.0005225938,0.000236005,0.002463364,0.006837211,0.004906521,0.0007095102,0.001079431,0.0118523],"category_scores_gemma":[0.00243423,0.0002606888,0.0001355024,0.004884979,0.0139463,0.00550754,0.002341952,0.001902299,0.00049565],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006176708,"about_ca_system_score_gemma":0.002607652,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03696547,"about_ca_topic_score_gemma":0.06028622,"domain_scores_codex":[0.9992281,0.0003814856,0.00002337827,0.0001351813,0.000101809,0.0001300373],"domain_scores_gemma":[0.9988045,0.0007861172,0.0001428461,0.00008701032,0.0001146378,0.0000649378],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008634405,0.00003876511,0.005756391,0.000657688,0.00001976877,0.000923479,0.3180768,0.0001945878,0.0003472455,0.619775,0.01051662,0.04360734],"study_design_scores_gemma":[0.00001302701,0.00005546261,0.02619438,0.001833562,0.00002965637,0.0006786713,0.1736427,0.000171275,0.0007188975,0.0572088,0.7394264,0.00002707363],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3061106,0.09556452,0.002435912,0.02654171,0.001685243,0.00003834404,0.0002865351,0.00004144897,0.5672956],"genre_scores_gemma":[0.9498106,0.02582686,0.0002815164,0.0009577607,0.0006056015,0.00001652085,0.00006923125,0.00002811696,0.02240364],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03696547,"threshold_uncertainty_score":0.07350063,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01561258875408986,"score_gpt":0.302116828109888,"score_spread":0.2865042393557982,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}