{"id":"W186366592","doi":"","title":"À propos de jurilinguistique et de traduction juridique. New approach to Legal Translation.","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue générale de droit","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Political science; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0120315,0.0005177204,0.0006213834,0.002528724,0.007240985,0.01260518,0.001712691,0.006448936,0.009691914],"category_scores_gemma":[0.02400747,0.0006902267,0.0005254263,0.002055913,0.02655014,0.01326665,0.005761432,0.00761586,0.002430622],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00582927,"about_ca_system_score_gemma":0.01158257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009629554,"about_ca_topic_score_gemma":0.0140107,"domain_scores_codex":[0.9879616,0.007965392,0.0005809773,0.0007758031,0.002273641,0.0004425515],"domain_scores_gemma":[0.9926474,0.00414741,0.0003671459,0.001114331,0.00139549,0.0003281916],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001144957,0.000007209084,0.00006230877,0.00006125256,0.000001896053,0.0001057274,0.009283693,0.0000373515,0.00007466222,0.9656493,0.009959659,0.01474547],"study_design_scores_gemma":[0.00002277477,0.00001640774,0.0003136285,0.0005755644,0.00001273203,0.0004925588,0.006988674,0.0003092117,0.0003967147,0.4304978,0.5603452,0.00002872701],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01174634,0.04455846,0.07481684,0.1653795,0.01245774,0.0001476738,0.0002218079,0.0003539578,0.6903177],"genre_scores_gemma":[0.5420083,0.0268285,0.09331881,0.02286126,0.006375954,0.00062387,0.000227134,0.0005929162,0.3071632],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01260518,"threshold_uncertainty_score":0.06362939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04394405977621395,"score_gpt":0.2859645611735727,"score_spread":0.2420205013973588,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}