{"id":"W1863748410","doi":"10.7202/011983ar","title":"Gaudin, François. Socioterminologie : une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles, Duculot, 2003, 286 p.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004290464,0.001844861,0.001264863,0.006850246,0.005087909,0.007145603,0.00247045,0.004879975,0.020641],"category_scores_gemma":[0.009433046,0.00114245,0.0009536871,0.01174226,0.0106684,0.01947839,0.002681934,0.006259513,0.009119857],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007348132,"about_ca_system_score_gemma":0.005941979,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06315646,"about_ca_topic_score_gemma":0.07584266,"domain_scores_codex":[0.9963379,0.001785735,0.0004073415,0.0004368567,0.0008336999,0.0001985089],"domain_scores_gemma":[0.9935839,0.004180707,0.0004204086,0.00026605,0.00137608,0.0001729034],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007237672,0.0000297045,0.0007864365,0.001304139,0.00004078411,0.0003601889,0.02225275,0.0002379076,0.0002834587,0.3472235,0.461616,0.1657928],"study_design_scores_gemma":[0.00001868255,0.00001138682,0.001147714,0.001476969,0.00002388223,0.0003065106,0.003502742,0.0001166662,0.0002212925,0.09393027,0.8992128,0.00003105717],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001306296,0.7768912,0.03181682,0.07985203,0.005347819,0.00009639765,0.001512264,0.000287952,0.1028892],"genre_scores_gemma":[0.1077851,0.6854745,0.06492808,0.02043555,0.004894874,0.0007441786,0.002433247,0.002070944,0.1112335],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06315646,"threshold_uncertainty_score":0.1255777,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05718322331384415,"score_gpt":0.3404772046934006,"score_spread":0.2832939813795565,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}