{"id":"W1866130109","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020120801.350","title":"Chinese Thoughts vs. Western Notion on Author’s Translation Rights","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"China; Power (physics); Limiting; Translation studies; Political science; Source text; Sociology; Law and economics; Law; Linguistics; Philosophy; Social science; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005662176,0.0004936273,0.0003150243,0.002215968,0.004996708,0.005532703,0.0007061784,0.001846898,0.004167784],"category_scores_gemma":[0.005989776,0.0001709619,0.0002800966,0.002807752,0.03566896,0.007105086,0.003290792,0.003675672,0.0005293433],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005900728,"about_ca_system_score_gemma":0.003736616,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005832403,"about_ca_topic_score_gemma":0.003222721,"domain_scores_codex":[0.9953486,0.002019891,0.0002900661,0.0006599013,0.001191564,0.0004899402],"domain_scores_gemma":[0.9956712,0.002430046,0.0005124307,0.0004547804,0.0006097392,0.0003218724],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002509071,0.00001156145,0.0008554076,0.0000628673,0.000007713311,0.0002504081,0.05992235,0.00009431607,0.00027501,0.927075,0.002228892,0.00919126],"study_design_scores_gemma":[0.0000600323,0.00008717846,0.008438808,0.0005184647,0.000057721,0.0009936258,0.0437027,0.001373871,0.001820845,0.6663591,0.2765021,0.00008559695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2091694,0.00700298,0.01097148,0.04695254,0.001116075,0.00007767725,0.0001036202,0.00009801089,0.7245083],"genre_scores_gemma":[0.9815738,0.00120671,0.001130552,0.002115587,0.0003879027,0.00004728868,0.0000317922,0.00002130261,0.01348518],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005900728,"threshold_uncertainty_score":0.04281294,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08688727748325849,"score_gpt":0.3791886180989234,"score_spread":0.2923013406156649,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}