{"id":"W1870654458","doi":"10.7202/001548ar","title":"Pour traduire : traduction - transconnotation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Sociologie et sociétés","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Connotation; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004113296,0.001079402,0.0007390012,0.002178137,0.004666551,0.009488087,0.00139067,0.00234721,0.01424836],"category_scores_gemma":[0.007354434,0.0004338289,0.0007832047,0.002908008,0.02518735,0.0175702,0.005162284,0.004913491,0.003356601],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005040416,"about_ca_system_score_gemma":0.00268584,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003804438,"about_ca_topic_score_gemma":0.003343474,"domain_scores_codex":[0.9934239,0.004079508,0.0002650919,0.0009312291,0.001004742,0.0002955484],"domain_scores_gemma":[0.9971169,0.001296423,0.0001765456,0.000684025,0.0006128169,0.0001132581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001361461,0.000003612854,0.00006030854,0.00004288322,0.000003007529,0.00005166197,0.008192588,0.00003580063,0.0002195019,0.9854376,0.00170226,0.004237069],"study_design_scores_gemma":[0.0000149044,0.00003341846,0.0002932205,0.0001730272,0.00001768449,0.0003002087,0.007826087,0.000459021,0.0009023681,0.7431731,0.2467825,0.00002450217],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02166466,0.01349538,0.1324119,0.02382109,0.004518486,0.00008610725,0.0002746824,0.0004841599,0.8032436],"genre_scores_gemma":[0.8047603,0.005582476,0.0337967,0.004095635,0.001849646,0.0003241931,0.0003552743,0.001008793,0.148227],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01424836,"threshold_uncertainty_score":0.04766554,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.475091949664572,"score_gpt":0.4595480774474997,"score_spread":0.01554387221707232,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}