{"id":"W1871086375","doi":"10.3968/j.css.1923669720070303.014","title":"The Application of the English-Chinese Comparison to Discourse Structures Analysis","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Syntactic structure; Language structure; Sociology; Humanities; Psychology; Philosophy; Syntax","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00736919,0.0004035073,0.0003098616,0.005310507,0.001900333,0.002966255,0.0005931064,0.0003518981,0.006395825],"category_scores_gemma":[0.02287742,0.0001400182,0.0003816208,0.005326907,0.002759788,0.002541699,0.002015003,0.0007493065,0.0002972273],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00257396,"about_ca_system_score_gemma":0.003658687,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01977695,"about_ca_topic_score_gemma":0.02517399,"domain_scores_codex":[0.9938272,0.004034098,0.0004404405,0.0005391018,0.0009665831,0.0001925621],"domain_scores_gemma":[0.9828097,0.01286437,0.001063898,0.0008120312,0.002198404,0.0002515951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007859612,0.0002131644,0.08034451,0.0014822,0.0002395507,0.0008232801,0.2614775,0.0009487945,0.02818751,0.2002561,0.003388115,0.4218532],"study_design_scores_gemma":[0.0002155609,0.001724949,0.4046502,0.001201418,0.0004457682,0.002014758,0.277625,0.01928108,0.04781287,0.08789764,0.1568019,0.0003288234],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6656613,0.001316376,0.1490355,0.001574418,0.0006039329,0.00100446,0.0007970785,0.0003556069,0.1796512],"genre_scores_gemma":[0.9563615,0.0002283705,0.03991501,0.00006814096,0.00005541195,0.0004546426,0.0001339308,0.00005534377,0.002727757],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01977695,"threshold_uncertainty_score":0.03932363,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01807599034480489,"score_gpt":0.3117456081311967,"score_spread":0.2936696177863918,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}