{"id":"W1871215428","doi":"10.7202/1032411ar","title":"Intertextualité dans la traduction des albums de type « double lectorat »","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001055667,0.0005018535,0.0002326493,0.001588242,0.002859601,0.004161331,0.0005763711,0.0006527925,0.01435756],"category_scores_gemma":[0.003705611,0.0001522197,0.0003142417,0.0008641631,0.004406647,0.003200781,0.003325494,0.001076603,0.001918488],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001985273,"about_ca_system_score_gemma":0.001056888,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004816895,"about_ca_topic_score_gemma":0.008840007,"domain_scores_codex":[0.9988747,0.0004740538,0.00006287015,0.0001628934,0.0002520537,0.0001733804],"domain_scores_gemma":[0.9975197,0.001112125,0.000339745,0.000361364,0.0003279476,0.0003391668],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004136628,0.0001380943,0.02182404,0.0006358021,0.00002742968,0.00551068,0.6284995,0.0002854074,0.03413543,0.09704249,0.007428794,0.2040586],"study_design_scores_gemma":[0.00004052007,0.0003171073,0.06641256,0.0005706255,0.00004876378,0.00537633,0.4110518,0.0009377313,0.01454293,0.008962098,0.4916424,0.00009713014],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8246891,0.001453845,0.01069749,0.002020022,0.0004928382,0.00007228852,0.0001957793,0.0001744046,0.1602042],"genre_scores_gemma":[0.9510137,0.0003212991,0.003754066,0.00008882784,0.00007376494,0.00003416438,0.0001236934,0.00008122272,0.04450914],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01435756,"threshold_uncertainty_score":0.04803085,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1254982573351186,"score_gpt":0.3149502485960196,"score_spread":0.189451991260901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}