{"id":"W1880824131","doi":"10.7202/019660ar","title":"Bastin, G. L. and P. F. Bandia (eds) (2006) : Charting the Future of Translation History, Ottawa, University of Ottawa Press, vii + 344 p.","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Gerontology; Art; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006758289,0.002074526,0.002046046,0.01145511,0.003604043,0.01323569,0.002258279,0.003598409,0.03490304],"category_scores_gemma":[0.008497705,0.001889337,0.0009225282,0.02378164,0.007592413,0.01724168,0.002352548,0.005150059,0.02235904],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01866084,"about_ca_system_score_gemma":0.02655641,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2634197,"about_ca_topic_score_gemma":0.4644261,"domain_scores_codex":[0.9957054,0.001181468,0.0003875402,0.0003871337,0.001985672,0.0003528072],"domain_scores_gemma":[0.9893777,0.004622866,0.001498478,0.0005032818,0.003115063,0.0008825784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000117351,0.0000136377,0.001326596,0.003923445,0.00005173285,0.0001224182,0.006851947,0.0002088265,0.0004321104,0.02205401,0.6263295,0.3385684],"study_design_scores_gemma":[0.00001093938,0.00002141033,0.004906982,0.004025165,0.0000591496,0.0002813867,0.004693664,0.00006163403,0.0003150888,0.01335456,0.9722091,0.00006100276],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004088825,0.9547396,0.001630934,0.02398694,0.002387183,0.00001868858,0.0005833144,0.00009354448,0.01615102],"genre_scores_gemma":[0.007087278,0.9632033,0.006089434,0.001831177,0.0009414887,0.00004379898,0.0007334424,0.000125548,0.0199446],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2634197,"threshold_uncertainty_score":0.5237729,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05273873826573625,"score_gpt":0.2237445842893545,"score_spread":0.1710058460236183,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}